Andréel — Sortie d'usine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sortie d'usine", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
J’ai un problème y a ma bouteille
Qui se débine plus vite que moi
Toute la s’maine je la promène
Pour la réduire dans mes ébats
Je me démène pour la finir
J’ai beau la t’nir elle se débat
Pourquoi, Bon Dieu, elle ne me répond pas?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Jusqu'à la r’traite sous ma casquette
J’me f’rai causer comme un rat
En salopette pour des paillettes
Que j’ai d’efforts à tour de bras
Le contremaître sans queue ni tête
Me fait la fête au chronomètre
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est la fin du mois?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Tous les week-ends l’oeil sur l’antenne
Je pense à celle qui sert les plats
'vec mon salaire si j’avais l’air
J’la sortirais au cinéma
Mais la manière ça ne s’apprend guère
Qu’aux tous petits c’est pas mon cas
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est qu’elle m’appellera?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
A la cantine la s’maine dernière
Y avait un pot du syndicat
Paraît qu’en Chine ils sont moins chers
Et que l’usine elle fermera
Faut pas s’en faire dit le secrétaire
S’il faut partir on s’défilera
— On s’laissera pas faire
Ah ça on défilera !
Et s’il n’y a plus rien à faire
Aaaaaaa… lors on chantera
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problem z butelką.
Kto chodzi szybciej ode mnie
Chodzę po niej cały dzień.
Aby zmniejszyć ją w moich wybrykach
Staram się ją dokończyć.
Wiem, że walczy.
Dlaczego do cholery nie odpowiada?
- Daj spokój, stary, jesteś taki pijany !
Dopóki pod moją czapką
Oszalałem jak szczur.
W kombinezonie z cekinami
/ Align = "left" /
Brygadzista bez ogona i głowy
- Zaskoczył mnie chronometr.
Boże, kiedy jest koniec miesiąca?
- Daj spokój, stary, jesteś taki pijany !
W każdy weekend patrz na antenę
Myślę o tym, który serwuje dania
'vec moja pensja, gdybym wyglądał
Zabrałbym ją do kina.
Ale sposób, w jaki jest to mało znane
To nie moja sprawa dla maluchów.
Powiedz mi, Boże, kiedy do mnie zadzwoni?
- Daj spokój, stary, jesteś taki pijany !
W jadalni ostatni raz
Był Bank związku
Mówi się, że w Chinach są tańsze
I że zamknie fabrykę.
- Nie rób tego-powiedział sekretarz.
Jeśli będziemy musieli wyjść, wyjdziemy na zewnątrz.
- Pozwolimy ci to zrobić.
Ach, to przewijamy !
A jeśli nie ma nic więcej do zrobienia
Aaaaaaa ... kiedy będziemy śpiewać
Powiedz mi, do cholery, nie ci Chińczycy są szaleni !
- Daj spokój, stary, jesteś taki pijany !
Powiedz mi, do cholery, nie ci Chińczycy są szaleni !
- Daj spokój, stary, jesteś taki pijany !