Andréel — Tout contre toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout contre toi", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
Tout contre toi
J’vois passer des nuages
Savent-ils pourquoi
Le ciel est bleu
Et tes yeux
Tout contre toi
Nous voyageons à deux
Vers d’indécents paysages
Est-ce sage?
Tout contre toi
Il n’y a plus de temps
Plus d’espace ni de loi
Il n’y a que l’instant
Je le sens
Tout le poids
De ton corps sur mon corps
Ne bougeons pas
Lâme en paix comme mo-orts
Tout contre toi
Je vois passer tes yeux
Savent-ils combien
Mon coeur est libre
Comme un nuage
Libre et heureux
De te voir souriante
Sans penser sans tracas
Aimante toute à moi
Quand je sens s’immiscer
Un moment de bonheur
Ne t’en vas pas !
Restons là quelques heures
Marchons sur les étangs
Reflétant nos pensées
Dégagées par le vent
Libérons nos regards
Des inutiles espoirs
Et de nos vanités
Tout contre toi
Je ne vois plus que toi
Je ne sais rien que nous
Nous ne formons qu’un tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy przeciwko tobie
Widzę, jak przechodzą chmury
Czy wiedzą, dlaczego
Niebo jest niebieskie
I twoje oczy
Wszyscy przeciwko tobie
Podróżujemy razem.
Wiersze nieprzyzwoitych krajobrazów
Czy to mądre?
Wszyscy przeciwko tobie
Nie ma więcej czasu.
Koniec z przestrzenią, koniec z prawem.
Jest tylko chwila
Czuję to.
Cała waga
Od Twojego ciała do mojego ciała
Nie ruszajmy się.
Puść w pokoju jak mo-ORZ
Wszyscy przeciwko tobie
Widzę twoje oczy.
Czy wiedzą, ile
Moje serce jest wolne
Jak chmura
Wolny i szczęśliwy
Widzieć cię uśmiechniętą.
Bez myślenia bez zamieszania
Kochający wszystko do mnie
Kiedy czuję, że się wtrącam
Minuta szczęścia
Nie odchodź !
Zostaniemy tu na kilka godzin.
Spacer po stawach
Odzwierciedlając nasze myśli
Wiatr,
Uwolnijmy nasze poglądy
Bezwartościowe nadzieje
I od naszego zgiełku
Wszyscy przeciwko tobie
Widzę tylko ciebie.
Nic nie wiem, że jesteśmy
Tworzymy tylko jedną całość.