Andrés Calamaro — Aguas peligrosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aguas peligrosas", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
El coronel es un genio pero vio demasiadas cosas
Y vamos a ejecutarlo en aguas peligrosas
Un cocinero, un surfista y un negro
Que van a matar el primero
Y el capitán huracán remontando el río
Hasta el centro de Camboya no se folla
No se por qué voy a matar al coronel
Si no hay otro tan genio como él
Será que vio el horror tantas veces
Que se cansó de estupideces
Es el más profundo del mundo, y además
Se va a dejar matar
Este coronel es lo más
Habrá que matar a Brando y salir pirando
Porque esos cuarteles de invierno son el infierno
Y no tiene quién le escriba
Por eso me va a dejar a mí
Nadie va a quedar vivo
Es el fin del mundo
Camboya profundo, aguas peligrosas
Y demasiadas cosas
De primero me sirvieron la cabeza del cocinero
Y después el coronel Brando dijo
Capi crucificando
Dijo crucifícame y no trates de entender el sacrificio
Los dos somos soldados forma parte del oficio
Matar y matar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pułkownik jest geniuszem, ale widział zbyt wiele rzeczy.
I wystrzelimy go na niebezpieczne wody.
Kucharz, surfer i Czarnuch
Kto zabije pierwszego
I kapitan huragan idący rzeką,
Aż do centralnej Kambodży nie pieprzy
Nie wiem, dlaczego miałbym zabić pułkownika.
Jeśli nie ma innego geniusza takiego jak on.
To będzie to, co widział Horror tak wiele razy
Który jest zmęczony głupstwami.
Jest to najgłębszy na świecie, a ponadto,
Pozwoli się zabić.
Ten pułkownik jest najbardziej
Musimy zabić Brando i odejść.
Bo te zimowe koszary to piekło.
I nie ma nikogo, kto mógłby pisać.
Dlatego mnie zostawi.
Nikt nie przeżyje.
To koniec świata.
Kambodża Głębokie, niebezpieczne wody
I zbyt wiele rzeczy
Najpierw podano mi głowę kucharza.
A potem pułkownik Brando powiedział::
Kapi ukrzyżowanie
Powiedział Ukrzyżuj mnie i nie próbuj zrozumieć ofiary.
Obaj jesteśmy żołnierzami.
Zabijać i zabijać