Andrés Calamaro — Clonazepán y circo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clonazepán y circo", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Perdimos estabilidad
No sabemos de que lado
Vamos a quedar parados
Se agotó lo natural
Mentimos una vez más
No cantamos la verdad
En nuestra vida real
Siempre fuimos decadentes
Tuvimos la libertad
Apretada entre los dientes
Alguien cantó no va más
Con los párpados pegados
Por un sueño postergado
Nos cansamos de luchar
Demasiada camiseta
Y cada vez menos gambeta
La sonrisa cuesta más
De que país estoy hablando
Las neuronas van marchando
Mucho traje de fajina
Y con el precio que tiene
Éste lugar me conviene
Gente fina, delincuente
Algunos ya diputados
Y brindo por nosotros
Dos tarados que les pagamos
Antes pelo, ahora gente
Antes lucha ahora circo
Antes pán, ahora clonazepán
Pastillas la última esperanza negra
Podés pedirle pastillas a tu suegra
No me digas la verdad, no me mientas
Ya me dí cuenta que no es lo que era
De eso se dá cuenta cualquiera
Antes o después de las rosas
Ves a travéz de las cosas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciliśmy stabilność.
Nie wiemy po czyjej stronie
Będziemy stać.
Wyschło naturalne.
Kłamiemy jeszcze raz.
Nie śpiewamy prawdy.
W naszym prawdziwym życiu
Zawsze byliśmy dekadenccy.
Mieliśmy wolność.
Wciśnięty między zęby
Ktoś śpiewał, już nie idzie.
Z przyklejonymi powiekami
Za odroczony sen
Jesteśmy zmęczeni walką.
Za dużo koszulki
I coraz mniej.
Uśmiech kosztuje więcej
O jakim kraju mówię
Neurony nadchodzą
Wiele kostiumów fahina
I z ceną, jaką ma
To miejsce pasuje do mnie.
Szczupli ludzie, przestępca
Niektórzy już posłowie
Wypiję za nas.
Dwóch kretynów, którym zapłaciliśmy.
Kiedyś włosy, teraz ludzie
Kiedyś walka, teraz cyrk.
Dawniej Pan, teraz klonazepan.
Tabletki ostatnia czarna Nadzieja
Możesz poprosić o tabletki od teściowej
Nie mów mi prawdy, nie okłamuj mnie.
Już zdałem sobie sprawę, że to nie to, co było.
Każdy to zrozumie.
Przed lub po różach
Widzisz przez rzeczy