Andrés Calamaro — El Ritmo Del Lunes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ritmo Del Lunes", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Pueyrredón y Santa Fe
¿por qué vereda camina usted?
me voy a sentar en un bar
a ver la gente pasar
a ver la gente pasar
en una mesa los dos poétas
juntan pedazos de un día falso
porque de noche recién empieza
la furia que te atraviesa
de los amantes, de ser el martes…
en el baño los drogados encerrados
y en la mesa
los de barba se confiesan
porque están de la cabeza
karatecas cada siete
sigue un golpe y voy buscando
ese gran significado
que la vida a programado, desterrado
estribillo
el ritmo del lunes
ya no camina
está sentado esperando el día
pridiones de la tinta
de la noche
ambulatorios de sexo y derroche
pero esta noche
puedo aprender
ella lee una novela
que no alcanzo a distinguir
se levanta y recoje del suelo
mi confesión
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pueirredon i Santa Fe
dlaczego chodzisz?
będę siedział w barze.
zobacz, jak ludzie przechodzą
zobacz, jak ludzie przechodzą
przy stole dwóch poetów
zbierają kawałki fałszywego dnia
bo noc dopiero się zaczyna.
wściekłość, która przechodzi przez Ciebie.
od zakochanych, od wtorku.…
w toalecie uzależnieni są zamknięci
i na stole
brodaci spowiadają się.
ponieważ są z głowy.
karateki co siedem
podążaj za ciosem, a ja idę szukać.
to wielka wartość
że życie jest zaprogramowane, wygnane.
refren
rytm poniedziałku
już nie chodzi.
siedzi i czeka na dzień.
pridiones atramentu
z nocy
ambulatoria seksu i spustoszenia
ale dziś wieczorem
mogę się uczyć.
czyta powieść
czego nie mogę rozróżnić,
wstaje i unosi się z ziemi.
moje wyznanie
pueirredon i Santa Fe
dlaczego chodzisz?
pueirredon i Santa Fe
dlaczego chodzisz?