Andrés Calamaro — El tercio de los sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El tercio de los sueños", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
No me digas que es muy pronto
son las 7 de la tarde aquíen España.
No me extraña que seas así
y te rías de míotra vez
no me tengas piedad porque soy de verdad y me puede hacer mal.
Algunas veces vengo a ver los toros muy tranquilamente
me siento en el tendido y no me falta un Farias entre los dientes
pero aquella tarde resultódistinta a cualquier otro San Isidro
el tercio de los sueños se había terminado para mí.
Es que túno te das cuenta:
tu mirada inocente no me engaña
no me extraña que seas así
y te quedes conmigo otra vez
si hoy me dices que síbajo al ruedo por ti a matar a la res.
A veces siento que me hago viejo muy rápidamente
desde que colguémis años salvajes en un clavo en tu frente
por quéaquella tarde resultódistinta a cualquier otro San Isidro?
el tercio de los sueños tiene dueño siempre suele ser así.
Hay un hombre que recuerda y aunque la memoria muerde y no le engaña
en la tela de araña cayóy la mantis ya se lo comió
no le tuvo piedad y después de jugar se lo desayunó.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że to za wcześnie.
jest 7 wieczorem w Hiszpanii.
Nic dziwnego, że taki jesteś.
i znowu się ze mnie śmiejesz.
nie lituj się nade mną, bo jestem prawdziwy, a to może sprawić, że będę zły.
Czasami przychodzę, aby zobaczyć byki bardzo spokojnie
siedzę na łóżku i nie mam Fariasa między zębami
ale tego dnia okazało się, że każdy inny Święty Isidro
jedna trzecia marzeń była dla mnie skończona.
Tego nie rozumiesz.:
Twoje niewinne spojrzenie mnie nie oszukuje.
nic dziwnego, że taki jesteś.
a Ty zostaniesz ze mną.
jeśli dziś powiesz mi, że jestem gotów zabić wołowinę dla Ciebie.
Czasami wydaje mi się, że bardzo szybko się starzeję.
od kiedy powiesiłem Dzikie lata na gwoździu na twoim czole.
dlaczego w końcu okazało się, że ktoś inny z San Isidro?
jedna trzecia snów ma mistrza zawsze tak.
Jest osoba, która pamięta i chociaż pamięć gryzie i nie oszukuje go
w pajęczynę spadł, a Modliszka już go zjadła.
nie żałował jej i po meczu zjadł śniadanie.