Andrés Calamaro — Elvis está vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis está vivo", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Elvis está vivo me lo dijo un amigo
Cuando el sol empezaba a caer
Está en el cuarto forrado de leopardo dorado
Se queda viendo su propio funeral
En Memphis lo saben todo
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Eternamente dormido
En un inodoro de cristal
Elvis está vivo
Se escribe cartas conmigo
Cuando el sol empieza a caer
Bob Dylan también lo sabe
Pero Bob es muy discreto y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Está lavando la limo
Cuando el sol empieza a caer
Supongo que está en su casa en una bata de seda
Mirando diez canales a la vez
En Memphis lo saben todos
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Será mejor así
(Are you lonesome tonight?)
Elvis está vivo
Elvis es un buen tío
Espero que me invite a comer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elvis żyje, przyjaciel mi powiedział.
Kiedy słońce zaczęło padać,
Jest w pokoju wyłożonym złotym lampartem.
Pozostaje oglądać swój własny pogrzeb
W Memphis wszyscy wiedzą.
Ale jest bardzo dyskretnym człowiekiem i nic nie mówi.
Tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
Elvis żyje.
Zawsze śpi.
W szklanej toalecie
Elvis żyje.
Pisze ze mną listy.
Kiedy słońce zaczyna padać,
Bob Dylan też o tym wie.
Ale Bob jest bardzo powściągliwy i nic nie mówi.
Tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
Elvis żyje.
Zmywa śluz.
Kiedy słońce zaczyna padać,
Myślę, że jest w domu w jedwabnym szlafroku.
Zobacz dziesięć kanałów jednocześnie
W Memphis wszyscy to wiedzą.
Ale jest bardzo dyskretnym człowiekiem i nic nie mówi.
Tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
(Are you lonesome tonight?)
Elvis żyje.
Elvis to dobry chłopak.
Mam nadzieję, że zaprosisz mnie na obiad