Andrés Calamaro — La espuma de las orillas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La espuma de las orillas", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
como siempre te vas a reír de algo ganso que te diga yo,
y te vas a dormir abrazándote siempre a mí.
para siempre te voy a esperar, para siempre te voy a querer,
para siempre te voy a esperar, para siempre te voy a querer,
Como siempre te voy a pedir, para siempre querernos así,
La corriente del río que vino te trajo hasta mi,
Vengo liviano, como la espuma de las orillas,
a contramano de la resaca del carnaval,
mi sentimiento va a durar, el fuego no me va a quemar,
ya no tengo espinas clavadas en el corazón.
A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
A lo lejos se escucha venir lo que el río no quiso contar,
como siempre te vas a reír de algo ganso que te diga yo,
y te vas a dormir abrazándote siempre a mí.
Que vengo liviano como la espuma de las orillas,
a contramano de la resaca del carnaval,
mi sentimiento va a durar, el fuego no me va a quemar,
ya no tengo espinas clavadas en el corazón.
Que ya no tengo espinas clavadas en el corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali słychać, że rzeka nie chciała powiedzieć.,
W oddali słychać, że rzeka nie chciała powiedzieć.,
jak zawsze będziesz się śmiał z czegoś, co ci powiem.,
i zaśniesz, zawsze mnie przytulając.
zawsze będę na ciebie czekał, zawsze będę cię kochał.,
zawsze będę na ciebie czekał, zawsze będę cię kochał.,
Jak zawsze będę cię prosić, aby zawsze kochać nas tak,
Strumień rzeki, który przyszedł, doprowadził cię do mnie.,
Przychodzę lekko jak piana z brzegów,,
w odpowiedzi na kaca karnawału,
moje uczucie będzie trwać długo, ogień mnie nie spali.,
nie mam już cierni w sercu.
W oddali słychać, że rzeka nie chciała powiedzieć.,
W oddali słychać, że rzeka nie chciała powiedzieć.,
jak zawsze będziesz się śmiał z czegoś, co ci powiem.,
i zaśniesz, zawsze mnie przytulając.
Że przychodzę lekko jak piana z brzegów,,
w odpowiedzi na kaca karnawału,
moje uczucie będzie trwać długo, ogień mnie nie spali.,
nie mam już cierni w sercu.
Że nie mam już kolców w sercu.