Andrés Calamaro — Los divinos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los divinos", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Cuando un cántaro se rompe
Y no hay monedas en la fuente
Cuando uno se despierta
Y ya no es indiferente
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Cuando te quedas adentro
Mientras se derrite el centro
Siempre hay alguien al costado
Sin aire acondicionado
Y no existen los relojes
El verano está caliente
Desafinan los pianos
Como todos los veranos
La ciudad se queda sola
Y nadie te da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Pero nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzban się zepsuje
I brak monet w źródle,
Kiedy się budzisz
I to już nie jest obojętne.
A przeznaczenie nie istnieje.
Nawet boskie
Osłabiają metale
Bez początku i końca.
Miasto zostaje sam.
I nikt nie daje mi piłki.
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Kiedy zostajesz w środku.
Gdy Centrum topnieje
Zawsze jest ktoś w pobliżu.
Brak klimatyzacji
I nie ma Zegara.
Lato jest gorące
Zdenerwowali fortepian
Jak każdego lata.
Miasto zostaje sam.
I nikt nie daje Ci piłki.
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
A przeznaczenie nie istnieje.
Nawet boskie
Osłabiają metale
Bez początku i końca.
Miasto zostaje sam.
I nikt, nikt, nikt nie daje mi piłki.
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Ale nikt, nikt, nikt nie daje mi piłki.
Dzisiaj to dzisiaj, wczoraj to było dzisiaj, wczoraj
Dzisiaj jest dzisiaj