Andrés Calamaro — ¿Quién asó la manteca? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Quién asó la manteca?", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
La noche está empañada
Habrá que tapar el agujero
El día se fue en un coche blanco
Mañana vendrá un día nuevo
¿A ver, qué voy a hacer?
Para sacar adelante este funk
Voy a empezar a vivir
Porque tengo muy poco que decir
Hoy leí las noticias de hoy
Eran iguales a las de ayer
Un puño y una barba
Eran nada más que papel
Tengo adentro del pecho
Un solo presentimiento
Como de haberme tragado
Una bolsa de cemento
¿Quién asó la manteca?
Alguien me puso en venta
¿Quién puso algo en mi vaso?
El que hable que mienta
En el circo solo queda un león hambriento
A los viejos tigres de bengala
Se los llevó el viento
Tengo adentro del pecho
Un solo presentimiento
Como de haberme tragado
Una bolsa de cemento
¿A ver, qué voy a hacer?
Para sacar adelante este funk
Para sacar adelante este funk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zmarzła.
Musimy zamknąć dziurę.
Dzień minął w białym samochodzie.
Jutro jest nowy dzień.
Co mam zrobić?
Aby uzyskać ten Funk
Zacznę żyć.
Bo nie mam wiele do powiedzenia.
Dzisiaj czytałem dzisiejsze wiadomości
Były takie same jak wczoraj.
Pięść i broda
Były niczym więcej niż papierem.
W mojej klatce piersiowej.
Jedno przeczucie.
Jakby mnie połknął.
Worek cementu
Kto usmażył smalec?
Ktoś wystawił mnie na sprzedaż.
Kto włożył coś do mojej szklanki?
Kto mówi, kto kłamie.
W cyrku pozostał tylko głodny lew
Do starych tygrysów bengalskich
Wiatr ich zabrał.
W mojej klatce piersiowej.
Jedno przeczucie.
Jakby mnie połknął.
Worek cementu
Co mam zrobić?
Aby uzyskać ten Funk
Aby uzyskać ten Funk