Andrés Calamaro — Te solté la rienda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te solté la rienda", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Se me acabó la fuerza
de mi mano izquierda,
voy a dejarte el mundo a ti solita.
Como el caballo blanco
le solté la rienda,
a ti también te suelto
y te me vas ahorita.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenías conmigo,
vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
del que esté contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto,
y has de querer mirarte
en mis ojos tristes
que quisiste tanto,
que quisiste tanto.
Cuando se quiere a fuerza
rebasar la meta,
y se abandona todo
lo que se ha tenido,
como tú traes el alma
con la rienda suelta,
ya crees que el mundo es tuyo
y hasta me das tu olvido.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenías conmigo,
vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
del que esté contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto,
y has de querer mirarte
en mis ojos tristes
que quisiste tanto,
que quisiste tanto.
Te solté la rienda.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyły mi się siły.
z mojej lewej ręki,
zostawię świat Tobie samej.
Jak biały koń
puściłem lejce.,
ciebie też wypuszczam.
i wyjeżdżasz teraz.
I kiedy w końcu zrozumiesz,
że miłość jest piękna
miałaś to ze mną.,
będziesz tęsknił za moimi pocałunkami.
we własnym uścisku
tego, który jest z tobą.
Poczujesz, że płaczesz.
nawet nie mając możliwości
zrzuć swój płacz,,
i powinieneś chcieć patrzeć na siebie.
w moich smutnych oczach
czego chciałeś?,
że tak bardzo chciałeś.
Kiedy chcesz moc
przekroczyć cel,
zostawiono.
co było,
jak przynosisz duszę,
Przypisy,
już myślisz, że świat jest Twój.
a ty nawet dajesz mi swoje zapomnienie.
I kiedy w końcu zrozumiesz,
że miłość jest piękna
miałaś to ze mną.,
będziesz tęsknił za moimi pocałunkami.
we własnym uścisku
tego, który jest z tobą.
Poczujesz, że płaczesz.
nawet nie mając możliwości
zrzuć swój płacz,,
i powinieneś chcieć patrzeć na siebie.
w moich smutnych oczach
czego chciałeś?,
że tak bardzo chciałeś.
Puściłem lejce.