Andrés Calamaro — Victoria Y Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victoria Y Soledad", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Entre las dos no sumaban
ni siquiera mi edad
las hermanas mellizas
Victoria y Soledad
son el santo grial del
rock and roll animal
no son una fantasía
ni son una realidad
una sóla vez vi juntas
a Victoria y Soledad
y nos dimos un gran beso
en honor a la verdad
parecían la canción de Randy Newman
sin la coca
las dos eran demasiado
pero una no era poca
frente a la mar
voy a recordar lo que no fue
pero espero encontrarlas
otra vez, alguna vez
casi las tuve en un abrazo
a las dos
pero no hubo lugar
para amor de a tres
no tengo corazón
pero te digo la verdad
las mellizas eran lo mejor
de la ciudad
hubiera sido lo más triple
que se puede pedir
no basta con vivír
pero mi parte de Victoria y Soledad
estoy buscando algo
que no voy a encontrar
a Victoria y Soledad cuando se van
un año de Victoria y Soledad
Victoria y Soledad
filosofía y realidad
las ame por separado
pero júntos somos más
otra lección
que la vida me dio otra vez
eramos tres
Victoria, Soledad y yo eramos tres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nimi nie układało się
nawet nie w moim wieku.
bliźniaczka
Zwycięstwo i samotność
są Świętym Graalem
rock and roll zwierząt
to nie jest fantazja.
nie są rzeczywistością
raz widziałem razem.
do zwycięstwa i samotności
i pocałowaliśmy się.
na cześć prawdy
wyglądały jak piosenka Randy ' ego Newmana.
bez koki
obie były zbyt
ale jeden nie wystarczył.
nad morzem
będę pamiętał, co się nie wydarzyło.
ale mam nadzieję, że ich znajdę.
znowu, kiedyś
prawie ich przytuliłem.
o drugiej.
ale nie było miejsca.
z miłości do trzech
nie mam serca.
ale mówię ci prawdę.
bliźniaki były najlepsze.
miejski
to byłoby najbardziej potrójne
o co można prosić
nie wystarczy żyć.
ale moja część zwycięstwa i samotności
szukam czegoś.
czego nie znajdę.
do zwycięstwa i samotności, kiedy odchodzą.
rok zwycięstwa i samotności
Zwycięstwo i samotność
filozofia i rzeczywistość
kocham je oddzielnie
ale razem jesteśmy bardziej
jeszcze jedna lekcja
co życie dało mi ponownie
było nas trzech.
Victoria, Soledad i ja byliśmy we trójkę.