Andrés Calamaro — War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Vengo de muy lejos a vivir aquí
En la casa que está de frente al río
Vengo a buscar nomás lo que es mío
Es una promesa que debo cumplir
Vengo a cortar la hiedra que me envuelve
Y me da frío
Y a cortar los árboles que no son míos
Que me cierren
Que me cierren el camino
Vengo de muy lejos a vivir aquí
Vengo a llevar nomás lo que es mío
Es una promesa que debo cumplir
Vengo a cortar la hiedra que me envuelve
Y me da frío
Y a quemar los árboles que no son míos
Es una promesa que debo cumplir
Es una promesa que debo cumplir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem z daleka, by tu mieszkać.
W domu, który stoi twarzą do rzeki,
Przyszedłem po to, co moje.
To obietnica, którą muszę spełnić.
Przyszedłem odciąć bluszcz, który mnie otacza.
I jest mi zimno.
I ścinać drzewa, które nie są moje.
Niech mnie zamkną.
Niech zamkną mi drogę.
Przyjechałem z daleka, by tu mieszkać.
Przyszedłem po to, co moje.
To obietnica, którą muszę spełnić.
Przyszedłem odciąć bluszcz, który mnie otacza.
I jest mi zimno.
I spalić drzewa, które nie są moje.
To obietnica, którą muszę spełnić.
To obietnica, którą muszę spełnić.