Andrés Cepeda — Como tus Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como tus Amores", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Como tus amores
se escondió la luna
nubes de colores
guardan mi fortuna.
Si lloviera un poco
mojarías mi frente.
Si fueras tormenta
ya seria mi muerte.
Porque tus amores
como luna llena
levan la marea
dentro de mis venas.
Si mojaras mi alma
calmarías la pena
Pero si te alejas
serias mi condena.
Porque tus amores
como luna llena
levan la marea
dentro de mis venas.
Si mojaras mi alma
calmarías la pena
Pero si te alejas
serias mi condena.
Serias mi condena
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak twoja miłość.
księżyc się ukrył.
kolorowe chmury
zachowują moją fortunę.
Gdyby padało.
zmoczyłbyś mi czoło.
Gdybyś był burzą,
to już będzie moja śmierć.
Ponieważ twoja miłość
jak pełnia księżyca.
podnoszą przypływ
w moich żyłach.
Gdybyś zmoczył moją duszę.,
uspokoiłbyś smutek.
Ale jeśli odejdziesz.,
naprawdę mnie osądzasz.
Ponieważ twoja miłość
jak pełnia księżyca.
podnoszą przypływ
w moich żyłach.
Gdybyś zmoczył moją duszę.,
uspokoiłbyś smutek.
Ale jeśli odejdziesz.,
naprawdę mnie osądzasz.
Naprawdę mnie osądzasz.
(Dzięki Noemi za ten list)