Andrés Cepeda — El cielo que no merezco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El cielo que no merezco", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Si fuera un río
Quisiera desbordarme sobre ti
Si fuera un árbol
Me gustaría estar en tu jardín
Si fuera poesía quisiera ser tu rima
Si fuera una canción quire llenar… tu voz
Eres el cielo que no me merezco
El beso que quema mi alma y mi cuerpo
Eres la cura para mis locuras…
…que suerte tengo
Si fuera hielo
Quisiera derretirme en tu calor
Si fuera el tiempo
Me quedaría ahora donde estoy
Si yo fuera un camino
Serías mi destino
Si fuera un corazón
Sería tu corazón
Eres el cielo que no me merezco
El beso que llena mi alma y mi cuerpo
Eres la cura para mis locuras…
…qué suerte tengo
Si fuera un barco
Sobre tu mar quisiera naufragar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to była rzeka,
Chciałbym cię przepełnić.
Gdyby to było drzewo,
Chciałbym być w Twoim ogrodzie.,
Gdyby to była poezja, chciałbym być twoim rymowaniem.
Gdyby to była piosenka quire ' a wypełniająca Twój głos,
Jesteś rajem, na który nie zasługuję.
Pocałunek, który pali moją duszę i ciało,
Jesteś lekarstwem na moje głupoty.…
... jakie mam szczęście
Gdyby to był lód.
Chciałbym się roztopić w Twoim cieple.
Gdyby to był czas,
Zostałbym tam, gdzie jestem.
Gdybym był drogi,
Byłbyś moim przeznaczeniem.
Gdyby to było serce,
To byłoby twoje serce.
Jesteś rajem, na który nie zasługuję.
Pocałunek, który wypełnia moją duszę i ciało,
Jesteś lekarstwem na moje głupoty.…
... jakie mam szczęście
Gdyby to był statek,
Nad Twoim morzem chciałbym rozbić statek.