Andrés Cepeda — El Eco de Tu Voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Eco de Tu Voz", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Ay mi vida como eres cuando dices que me quieres
Me lastima el misterio de tu voz
Bien tendidos tus señuelos y atrapado entre tu pelo
Me haz hundido en la fascinación
Juegas rudo con mi mente y ese tono angelical
Cuando dices al oído que murió mi soledad
Más yo lo sé mi amor
Hay mucho mas fuego tras el eco de tu voz
En tu boca los deseos y las dudas
Son el beso y la maldición
Yo sabía, lo sabía, no hay justicia en ésta vida
Me enamoras y me das temor
Tan divina, tan serena, quién pudiera adivinar
Que corría por tus venas pero tanta inmensidad
Más yo sé bien mi amor, hay mucho mas fuego tras el eco
Y si estoy ardiendo, es porque tú
Tú si que me quemas con el eco de tu voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, moje życie jest takie, jakie jesteś, kiedy mówisz, że mnie kochasz.
Boli mnie tajemnica twojego głosu.
Dobrze leżą Twoje przynęty i utknęły między twoimi włosami.
Sprawiłeś, że zanurzyłem się w fascynacji,
Grasz niegrzecznie z moim umysłem i tym anielskim tonem,
Kiedy mówisz do ucha, że moja samotność umarła.,
Wiem więcej, kochana.
Za echem twojego głosu jest dużo więcej ognia.
W twoich ustach pożądania i wątpliwości,
To pocałunek i Klątwa.
Wiedziałem, wiedziałem, że w tym życiu nie ma sprawiedliwości.
Zakochujesz się we mnie i boisz się mnie.
Tak Bosko, tak spokojnie, kto by się domyślił
Który biegł w twoich żyłach, ale tak ogromnie,
Więcej dobrze znam moją miłość, za echem jest o wiele więcej ognia.
A jeśli płonę, to dlatego, że ty
Palisz mnie echem swojego głosu.