Andrés Cepeda — Mejor Que a Ti Me Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mejor Que a Ti Me Va", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Que esperabas, que pasara
que me quedara llorando tirado en algún rincón
que viviera como si la vida se me acabo
no es así, yo sobreviví.
Y confieso que no fue fácil recomenzar
el dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
por que yo de verdad te ame, sabes que todo lo entregué
pero tu nunca hiciste igual, me jugaste y creíste ganar
Más el mundo tantas vueltas da hoy las cosas han cambiado ya hoy te veo pagandolo todo
mejor que a ti me va Unos dicen, que ha sido el karma
y la vida enseña que lo que siembras cosecharas
te juro que yo jamás te he deseado mal
pero ese es el pago por tu pecado
Y confieso que no fue fácil recomenzar
el dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
por que yo de verdad te ame, sabes que todo lo entregué
pero tu nunca hiciste igual, me jugaste y creíste ganar
Más el mundo tantas vueltas da hoy las cosas han cambiado ya hoy te veo pagandolo todo
mejor que a ti me va
Más el mundo tantas vueltas da hoy las cosas han cambiado ya hoy te veo pagandolo todo
mejor que a ti me va mejor que a ti me va…
(Gracias a Daniela Herrera García por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że spodziewałeś się tego.
że zostałem płacząc, leżąc gdzieś w kącie,
żebym żył tak, jakby życie się skończyło.
nie, przeżyłem.
I przyznaję, że nie było to łatwe.
ból twojego pożegnania był trudny do pozostawienia.
bo naprawdę cię kocham, wiesz, że oddałem wszystko.
ale nigdy nie zrobiłeś tego samego, bawiłeś się ze mną i myślałeś, że wygrasz.
Więcej świat tak wiele kręgów dzisiaj wszystko się zmieniło już dziś widzę, jak za to płacisz
lepiej niż ty, powiedziano mi, że to była Karma.
a życie uczy, że to, co siejesz, zbierasz.
przysięgam, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
ale to zapłata za twój grzech.
I przyznaję, że nie było to łatwe.
ból twojego pożegnania był trudny do pozostawienia.
bo naprawdę cię kocham, wiesz, że oddałem wszystko.
ale nigdy nie zrobiłeś tego samego, bawiłeś się ze mną i myślałeś, że wygrasz.
Więcej świat tak wiele kręgów dzisiaj wszystko się zmieniło już dziś widzę, jak za to płacisz
lepiej niż ty.
Więcej świat tak wiele kręgów dzisiaj wszystko się zmieniło już dziś widzę, jak za to płacisz
lepiej niż ty, ja lepiej niż ty.…
(Dzięki Daniele Herrera Garcia za te teksty)