Andrés Cepeda — Para dar contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para dar contigo", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y tanto amor se desbordo inútilmente
Dejando tanta vida por hay
Y en tanto amanecer morir
De compartir las soledades mutuamente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo
y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
reinvente la fe que se había perdido
para ser feliz… mmmm… para dar contigo
tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y no tu amor se desbordo inútilmente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
Y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
Reinvente la fe que se había perdido
y ahora soy feliz
porque di contigo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle pocałunków, że zostaję.
w tak wielu ustach bez miłości
i tak wiele miłości jest niepotrzebnie przepełnionych.
Zostawiając tak wiele życia dla Heya
A gdy świt umrze,
Dzielić samotność ze sobą
Moje ciało jest już zmęczone błaganiem.
I moje serce, aby dać
Moje własne życie
nigdy cię nie szukałem.
Musiałem założyć płaszcz w innych rękach.
Żeby cię odnaleźć.
biegając, zostawiałem kawałki skóry po drodze.
i nauczyłem się latać.
Tymczasem przepaść
to właśnie dałem każdemu człowiekowi, żeby cię odnalazł.
Żeby cię odnaleźć.
i nie wierzyć, że byłeś kolejną porażką.
Żeby cię odnaleźć.
i nawet z miłością w kieszeniach.
Przemyśl wiarę, która została utracona
żeby być szczęśliwym ... MMM ... żeby cię odnaleźć.
tyle pocałunków, że zostaję.
w tak wielu ustach bez miłości
i to nie twoja miłość jest bezwartościowa.
Moje ciało jest już zmęczone błaganiem.
I moje serce, aby dać
Moje własne życie
nigdy cię nie szukałem.
Musiałem założyć płaszcz w innych rękach.
Żeby cię odnaleźć.
biegając, zostawiałem kawałki skóry po drodze.
i nauczyłem się latać.
Tymczasem przepaść
to właśnie dałem każdemu człowiekowi, żeby cię odnalazł.
Żeby cię odnaleźć.
I nie wierzyć, że byłeś kolejną porażką.
Aby cię znaleźć i zdobyć nawet z miłością w kieszeniach
Przemyśl wiarę, która została utracona
a teraz jestem szczęśliwy.
ponieważ powiedziałem to tobie.
(Dzięki Noemi za ten list)