Andrés Cepeda — Tu Ausencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Ausencia", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Cuando el beso se anticipa a un amor que nunca llega
Cuando el corazón te avisa aunque luego se arrepienta
Cuando pienses que aunque mientas vale la pena el latido
Cuando sólo lo sentido le da la razón al alma
Cuando aunque vistas tu cama de sábana de mentiras
Que aunque la mañana fría te recuerde a mil mañanas
Valdrá la pena el dolor de reconocerlo en calma
Perseguir tu calor y arrepentirme de nada
Siempre me dejas tu ausencia
Esa demencia preciosa que si busco me consuela
Si me engañó poco importa, si me engañó poco importa
Mas me engañó tu presencia, mas me engañó tu presencia
Cuando el silencio te roza, como rozaba tu beso
Es caricia que se empeña en calar en lo más hondo
Cuando tu ausencia en el fondo no se resiste curiosa
Y vuela hasta enloquecerme y si lo logra se posa
Cuando aunque vistas tu cama de sábana de mentiras
Y que aunque la mañana fría te recuerde a mil mañanas
Valdrá la pena el dolor de reconocerlo en calma
Perseguir tu calor y arrepentirme de nada
Siempre me dejas tu ausencia
Esa demencia preciosa que si busco me consuela
Si me engañó poco importa, si me engañó poco importa
Mas me engañó tu presencia, mas me engañó tu presencia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pocałunek przewiduje miłość, która nigdy nie nadejdzie.
Kiedy serce Cię ostrzega, nawet jeśli później tego żałuje.
Kiedy myślisz, że nawet jeśli kłamiesz, to jest warte bicia serca.
Kiedy tylko uczucie daje umysł duszy,
Kiedy patrzysz na swoje łóżko z prześcieradła kłamstw,
Że chociaż zimny poranek przypomina ci tysiąc rano
To będzie warte bólu, aby przyznać się do tego spokojnie
Prześladować twoje ciepło i żałować niczego.
Zawsze zostawiasz mi swoją nieobecność.
To cenna demencja, która, jeśli Szukam, pociesza mnie.
Jeśli mnie oszukał, to nie ma znaczenia, jeśli mnie oszukał, to nie ma znaczenia.
Ale twoja obecność mnie oszukała, ale twoja obecność mnie oszukała.
Kiedy cisza cię dręczy, tak jak ja dotknąłem twojego pocałunku.
To łasica, która ma tendencję do wnikania głęboko w
Kiedy twoja nieobecność w tle nie opiera się ciekawości.
I leci, dopóki nie zwariuję, a jeśli mu się uda, pozuje.
Kiedy patrzysz na swoje łóżko z prześcieradła kłamstw,
I że chociaż zimny poranek przypomina ci tysiąc rano,
To będzie warte bólu, aby przyznać się do tego spokojnie
Prześladować twoje ciepło i żałować niczego.
Zawsze zostawiasz mi swoją nieobecność.
To cenna demencja, która, jeśli Szukam, pociesza mnie.
Jeśli mnie oszukał, to nie ma znaczenia, jeśli mnie oszukał, to nie ma znaczenia.
Ale twoja obecność mnie oszukała, ale twoja obecność mnie oszukała.