Andrés León — Quiero Tener Fe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Tener Fe", wykonawca: Andrés León.
Tekst piosenki
No hay camino si no estás
Solo oscuridad…
Tantos sueños que se van
En la soledad
Sin ti se apaga el sol
Extraño tu calor
Solo quisiera despertar
Tal vez no es tarde, quédate…
Nada es igual si tú no estas
Caigo al abismo en el final
Todo se me fue
Quiero tener fé
Si tú regresas yo daré
Todo lo que no pude ayer…
Cuando te encontré volví a nacer…
Es extraño estar sin ti Nunca imagine
Que iba a ser como esperar
Después de morir
Si ti se apaga el sol
Extraño tu calor
Solo quisiera despertar
Tal vez no es tarde quédate…
Nada es igual si tú no estas
Caigo al abismo en el final
Todo se me fue
Quiero tener fé
Si tú regresas yo daré
Todo lo que no pude ayer…
Cuando te encontré volví a nacer…
Si tan solo supiera,
A donde estás?
Yo no quiero entender, que esto es el final
Quiero vivir una vez más
Nada es igual si tú no estas
Caigo al abismo en el final
Todo se me fue…
Si tú regresas yo daré
Todo lo que no pude ayer…
Cuando te encontré volví a nacer…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mowy, jeśli ciebie nie ma.
Tylko ciemność…
Tak wiele marzeń, które znikają.
Samotnie
Bez ciebie słońce gaśnie.
Tęsknię za twoim upałem.
Chcę się tylko obudzić.
Może nie jest za późno, zostań.…
Nic nie przebije, jeśli nie
Wpadam w otchłań na końcu,
Już po wszystkim.
Chcę wierzyć.
Jeśli wrócisz, dam ci
Wszystko, czego nie mogłem wczoraj,…
Kiedy cię znalazłem, narodziłem się ponownie.…
To dziwne być bez ciebie, nigdy nie wyobrażaj sobie.
Że to będzie jak czekanie.
Po śmierci
Jeśli gasniesz słońce,
Tęsknię za twoim upałem.
Chcę się tylko obudzić.
Może jeszcze nie jest za późno.…
Nic nie przebije, jeśli nie
Wpadam w otchłań na końcu,
Już po wszystkim.
Chcę wierzyć.
Jeśli wrócisz, dam ci
Wszystko, czego nie mogłem wczoraj,…
Kiedy cię znalazłem, narodziłem się ponownie.…
Gdybym tylko wiedział.,,
Gdzie jesteś?
Nie chcę wiedzieć, że to koniec.
Chcę żyć jeszcze raz.
Nic nie przebije, jeśli nie
Wpadam w otchłań na końcu,
Już po wszystkim.…
Jeśli wrócisz, dam ci
Wszystko, czego nie mogłem wczoraj,…
Kiedy cię znalazłem, narodziłem się ponownie.…
(Dzięki Noemi za ten list)