Andreu Buenafuente — Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo", wykonawca: Andreu Buenafuente.
Tekst piosenki
Para empezar
Diré que es el final
No es un final feliz
Tan sólo es un final
Pero parece ser que ya no hay vuelta atrás
Sólo te di
Diamantes de carbón
Rompí tu mundo en dos
Rompí tu corazón
Y ahora tu mundo esta burlándose de mi
Miedo
De volver a los infiernos
Miedo a que me tengas miedo
A tenerte que olvidar
Miedo
De quererte sin quererlo
De encontrarte de repente
De no verte nunca más
Oigo tu voz
Siempre antes de dormir
Me acuesto junto a ti
Y aunque no estás aquí
En esta oscuridad la claridad eres tu
Miedo…
Ya se que es el final
No habrá segunda parte
Y no se cómo hacer para borrarte
Para empezar
Diré que es el final
Miedo…
Y aquí en el infierno
Oigo tu voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początek
Powiem, że to koniec.
To nie jest szczęśliwe zakończenie.
To po prostu koniec.
Ale wygląda na to, że nie ma już odwrotu.
Po prostu ci dałem.
Diamenty węglowe
Zniszczyłem twój świat na pół.
Złamałem ci serce.
A teraz twój świat mnie drwi.
Strach
Powrót do piekła
Boję się, że się mnie boisz.
Żeby o Tobie zapomnieć.
Strach
Kochać cię, nie chcąc tego.
Znaleźć cię nagle.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Słyszę twój głos.
Zawsze przed snem
Leżę obok ciebie.
Ale ciebie tu nie ma.
W tej ciemności jasność to Ty.
Strach…
Wiem, że to koniec.
Druga część nie będzie
I nie wiem, jak to zrobić, żeby cię wymazać.
Na początek
Powiem, że to koniec.
Strach…
I tutaj, w piekle,
Słyszę twój głos.