Andreu Rifé — Avorrim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avorrim", wykonawca: Andreu Rifé.
Tekst piosenki
La veïna se ha avorrit
Finalment del seu marit
Ha surti’t per a aquella porta
I mai mes li farà llit
El porter del meu veïnat
Com que també esta avorrit
Se ha comprat pinzells i teles
Pinta cuades de amagar
L'Òscar esta també avorrit
De veure-la hi no actuar
Fins avui que ha decidit
Atacar-la disfraçat de super-man
I fa un any jo avorrit
En una habitació de hotel
Per aixo em vaig decidir
Ha sortir per passejar
No sabent que en deu minuts
El meu destí podria canviar
Em coneix tam aquell bus
Fascinat pel aquell ulls grans
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Els de abaix estan avorrits
Un dissabte ven dinats
Per aixo estor-nan al llit
Ha desfogar ansietats
El gos del cinquè primera
Estava trist borda’n sempre al balco
Ahir es va deixi-dir avorrit
Ha saltar per plegar tancar el talo
I fa un any jo avorrit
En una habitació de hotel
Per aixo em vaig decidir
Ha sortir per passejar
No sabent que en deu minuts
El meu destí podria canviar
Em coneix tam aquell bus
Fascinat pels teus ulls grans
Asseguda esta-vas
Quieta en el sellent
Mira’n la finestra
Que alguna cosa es distragues
Fins que la propera arma
Em vaig demanar el nom
I tu em vas respondrà
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiadka jest nudna,
W końcu jej mąż.
Nie pasuje do tych drzwi.
I co miesiąc będziemy spać.
Recepcjonista mojej okolicy,
Ponieważ jest to również nudne,
Kupiłem pędzle i
Płótna do ukrycia "
Oscar", też nudne.
Widzisz, to nie zadziałało.
Aż do dziś, zdecydował
Atak-dysfrasat super-człowieka,
Rok temu tęskniłem.
W pokoju hotelowym,
Z tego powodu zdecydowałem,
Co powinien wyjść na spacer,
Nie wiedząc, że za dziesięć minut
Moje przeznaczenie może się zmienić.
Wiem, że tam jest autobus.
Zafascynowany tymi dużymi oczami,
Oszczędź mi nudy.,
Oszczędź mi nudy.,
Oszczędź mi nudy.,
Oszczędź mi nudy.,
Dno jest nudne,
W sobotę sprzedają dinaty,
Z tego powodu Estor-Nan jest w łóżku
Jest wyjście alarmowe.
Pies piątego pierwszego
Był smutny borda, zawsze na belce.
Wczoraj było nudno.
Musi skakać, aby złożyć, aby zamknąć Talo,
A rok temu jestem znudzony
W pokoju hotelowym,
Z tego powodu zdecydowałem,
Co powinien wyjść na spacer,
Nie wiedząc, że za dziesięć minut
Moje przeznaczenie może się zmienić.
Wiem, że tam jest autobus.
Zafascynowany Twoimi wielkimi oczami,
/ Align = "left" /
Nadal, w sellent.
Spójrz przez okno, że coś zniekształca, dopóki następna broń, nie poproszę o imię, a Ty, odpowiem, Usuń mnie z nudów, Usuń mnie z nudów, a ty, powiedziałeś mi, Usuń mnie z nudów, a ty, powiedziałeś mi, Usuń mnie z nudów, a ty, powiedziałeś mi, Usuń mnie z nudów.