Andreu Rifé — Fil de Llum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fil de Llum", wykonawca: Andreu Rifé.
Tekst piosenki
Quan sento que tot s’ha acabat
Que no sé aixecar el cap
Que no tinc forces per continuar cap endavant
Quan sento que m’he fet petit
Que ja no crec en mi
Que el món continuaria igual si jo no fos aquí
Llavors m’esforço a recordar
La teva cara al meu davant
La meva orella escoltant
La teva veu baixet parlant
Dient que guanyar-me el destí
Només dependria de mi
I vaig prometre prendre el repte
A partir d’aquell instant
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Quan sento que res té sentit
Que el món està girat
Que no sé com posar un peu a terra i recomençar
Quan sento que no queda res
Pel que sempre he lluitat
I cau cada desig que m’ajudava a avançar
Torno altre cop a recordar
La teva cara el meu davant
La meva orella escoltant
La teva veu baixet parlant
Dient que guanyar-me el destí
Només dependria de mi
I vaig prometre prendre el repte
A partir d’aquell instant
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Respira, espera
Aixeca’t sense pressa
Inspira, refes-te
La vida, el món t’espera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czuję, że to już koniec,
Nie wiem,
Nie mam siły, by iść dalej.,
Kiedy czuję, że zrobiłem to małe.
Nie wierzysz we mnie.,
Że świat będzie trwał tak, jakby mnie tu nie było
Tak było, więc próbuję sobie przypomnieć.
Twoja twarz przede mną,
Moje ucho słucha.
Twój głos mówi delikatnie.,
Mówiąc, że wygraj mnie, cel podróży,
Bardziej ode mnie.
Obiecałem przyjąć wyzwanie.
Od teraz,
Oddychać, czekać.
Wstawaj bez pośpiechu.
Inspiruje, wypełnia
Życie, świat czeka na ciebie.
Kiedy czuję, że to nie ma sensu.
Świat się przewrócił.
Nie wiem, jak postawić stopę na ziemi i zaczyna się od nowa,
Kiedy słyszę, że nic
Nie, dlatego zawsze walczyłem.
I upadł, każde pragnienie, które pomogło mi iść naprzód.
Wróciłem innym razem, aby pamiętać
Twoja twarz, moja twarz,
Moje ucho słucha.
Twój głos mówi delikatnie.,
Mówiąc, że wygraj mnie, cel podróży,
Bardziej ode mnie.
Obiecałem przyjąć wyzwanie.
Od teraz,
Oddychać, czekać.
Wstawaj bez pośpiechu.
Inspiruje, wypełnia
Życie, świat czeka na ciebie.
Oddychaj, czekaj.
Wstawaj bez pośpiechu.
Inspiruje, wypełnia
Życie, świat czeka na ciebie.
Oddychaj, czekaj.
Wstawaj bez pośpiechu.
Inspiruje, wypełnia
Życie, świat czeka na ciebie.
Oddychaj, czekaj.
Wstawaj bez pośpiechu.
Inspiruje, wypełnia
Życie, świat czeka na ciebie.