Andrew Bird — 11:11 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11:11", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
Standing on the corner
Plastic cup in her hand
Standing on the corner
Saving for some gin
You don’t need to ask where she’s been or what’s up
She’ll gladly tell you all about the life she had
Before she had the cup
Standing by the window
Glass of milk in his hand
What could I have done what could I have said
Broken glass spilled milk lying on the floor looking dead
Window pain
Cutting through the rain looks so easy
Frame by frame
Looking for a name to claim on a breezy afternoon
And the ends coming soon
So many people hold a cup
So many die drinking milk in front of a window
I once knew a woman who got in the way
Of the intentions of a windy day
Don’t hold a cup in any season
Don’t make me choose between rhyme or reason
Don’t drink that milk in front of that window
You might as well blame it on the will that the wind chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing on the corner
Plastikowy kubek w dłoni
Standing on the corner
Oszczędzam na gin.
Nie musisz pytać, gdzie była ani o co chodzi.
Chętnie opowie ci o swoim życiu.
Zanim wypiła kielich
Standing by the window
Szklanka mleka w dłoni
Co mogłem zrobić co mogłem powiedzieć
Rozbite szkło rozlane mleko leży na podłodze wyglądając na martwego
Ból okna
Cutting through the rain looks so easy
Klatka po klatce
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I koniec nadchodzi wkrótce
Tyle osób trzyma filiżankę.
Tak wielu umiera pijąc mleko przed oknem
Znałem kiedyś kobietę, która stanęła mi na drodze.
O zamiarach wietrznego dnia
Nie trzymaj pucharu w żadnym sezonie
Nie każ mi wybierać między rymem a rozsądkiem.
Nie pij tego mleka przy oknie.
Równie dobrze możesz zwalić winę na wolę, którą wybrał wiatr.