Andrew Bird — Armchairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armchairs", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
I dreamed you were a cosmonaut
Of the space between our chairs
And I was a cartographer
Of the tangles in your hair
I sang the song that silence brings
It’s the one that everybody knows, everybody knows
The song that silence sings
And this, this is how it goes
These looms that weave apocrypha
They’re hanging from a strand
This dark and empty rooms were full
Of incandescent hands
Awkward pause, the fatal flaw
Time, it’s a crooked bow
Time is a crooked bow
Time you need to learn to love
The ebb just like the flow
Grab hold of your bootstraps and pull like hell
Until gravity feels sorry for you and lets you go As if you lack the proper chemicals to know, oh The way it felt the last time you let yourself fall this low
Time, time it’s a crooked bow
Time’s a crooked bow
Time’s a crooked bow, oh, ooh
Fifty-five and three-eighths years later
At the bottom of this gigantic crater
An armchair calls to you
Yeah, this armchair calls to you
And it says that someday we’ll get back at them all
With epoxy and a pair of pliers
As ancient sea slugs begin to crawl
Through the ragweed and barbed wire, oh You didn’t write, you didn’t call
It didn’t cross your mind at all, hey
Through the waves, the waves of hay and straw
You couldn’t feel a thing at all
Fifty-five and three-eighths, time
Fifty-five and three-eighths time, time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że byłeś kosmonautą.
Przestrzeni między naszymi krzesłami
A ja byłem kartografem.
Z plątaniny we włosach
Śpiewałem piosenkę, którą przynosi cisza
To ta, którą wszyscy znają, wszyscy wiedzą.
The song that silence sings
A tak to wygląda.
Te Krosna, które splatają Apokryfy
Zwisają z nici.
Ciemne i puste pokoje były pełne.
Żarzące się dłonie
Niezręczna pauza, fatalna wada
Time, it' s a crooked bow
Time is a crooked bow
Time you need to learn to love
The ebb just like the flow
Chwyć się swoich Bootstrap i ciągnij jak diabli.
Dopóki grawitacja Ci nie współczuje i nie pozwoli Ci odejść, jakbyś nie miała odpowiednich środków chemicznych, by wiedzieć, jak to było, gdy ostatnio upadłaś tak nisko.
Time, time it ' s a crooked bow
Time ' s a crooked bow
Time ' s a crooked bow, oh, ooh
/ Align = "left" /
Na dnie tego gigantycznego krateru
"An fotel calls to you"
Tak, ten fotel wzywa do ciebie.
I mówi, że pewnego dnia odegramy się na nich wszystkich.
Z żywicą epoksydową i szczypcami
Jak starożytne ślimaki morskie zaczynają pełzać
Przez ambrozję i drut kolczasty, nie pisałeś, nie dzwoniłeś
Nie przyszło ci to do głowy.
Przez fale, fale siana i słomy
Nic nie czułeś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /