Andrew Bird — Case In Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Case In Point", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
I’m a breather mail receiver
And I don’t know where I stand
Not since someone informed me That my house was built on sand
And it’s not the earth beneath me It’s just the concept of the land
And I’m standing on the corner
When the buildings they all fell
If you blink once you’re a goner
Everything just goes pell-mell
It’s a real hard sell
My conceptual hell
Not even good for kindling
When the buildings they all fell
I’m a breather mail receiver
Bottom feader just getting by And you know it’s all just par for the course
But you blame it on some non-existent force
Oh yeah, of course
You know you can’t ride the concept of the horse
But still I try
In a cartoon desert landscape
With a pair of ACME jetskates
Focused on my destination
I seem to have forgot my station
Now it’s time to face the nation
And I’m riding to meet you
On a brown gray speckled mare
But there’s something that unnerves me Like I’m riding on thin air
These few doubts disserve me Thinking no one really cares
And I’m jumping over fences
On this obstacle course
But it seems I’m getting nowhere
On the concept of the horse
It’s a real hard sell
My conceptual hell
Not even good for kindling
When the buildings they all fell
I’m a breather
Bottom feader
How many liters
Must I imbibe
And you know it’s all just par for the course
But you blame it on some non-existent force
Oh yeah, of course
You know you can’t ride the concept of the horse
But still I try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem odbierającym pocztę.
And I don ' t know where I stand
Nie, odkąd ktoś mnie poinformował, że mój dom jest zbudowany na piasku.
I to nie jest ziemia pode mną to tylko koncepcja ziemi
And I ' m standing on the corner
Kiedy Budynki się zawaliły
Jeśli mrugniesz, gdy już po tobie.
Wszystko idzie jak po maśle.
Ciężko to sprzedać.
My conceptual hell
Nie nadaje się nawet na podpałkę.
Kiedy Budynki się zawaliły
Jestem odbierającym pocztę.
"Bottom feader just getting by And you know it 's all just par for the course"
Ale zwalasz winę na jakąś nieistniejącą siłę.
Tak, oczywiście.
You know you can ' t ride the concept of the horse
But still I try
W kreskówkowym pustynnym krajobrazie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że zapomniałem mojego stanowiska.
Nadszedł czas, by zmierzyć się z narodem.
And I ' m riding to meet you
Na brązowo szarej klaczy nakrapianej
Ale jest coś, co mnie denerwuje, jakbym rozpłynęła się w powietrzu.
Te kilka wątpliwości rozprasza mnie myśląc, że nikogo to nie obchodzi.
I przeskakuję przez ogrodzenie
Bieg z przeszkodami
Ale wygląda na to, że zmierzam donikąd.
On the concept of the horse
Ciężko to sprzedać.
My conceptual hell
Nie nadaje się nawet na podpałkę.
Kiedy Budynki się zawaliły
"I' m a breather"
Ogończyk dolny
Ile litrów
Muszę pić
I wiesz, że to wszystko jest do przewidzenia.
Ale zwalasz winę na jakąś nieistniejącą siłę.
Tak, oczywiście.
You know you can ' t ride the concept of the horse
But still I try