Andrew Bird — Heretics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heretics", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
Born host to a tongue so sing a song about it Held a breath for too long till we’re half sick about it Tell us what we did wrong, then you can blame us for it Turn the clamp on our thumbs so we’re down about it And tell us all about it, we’re so in doubt about it How about some credit now
Credit is due for the damage that was done
We have wrought upon ourselves and others
With this blow and vicious gun
And although pratfalls can be fun, encores can be fatal
And then I hear you say
Thank God it’s fatal, thank God it’s fatal, not shy
Not shy and fatal, not shy and fatal, thank God
Thank God it’s fatal, thank God it’s fatal, not shy
Not shy and fatal, not shy and fatal
Wait just a second now
It’s not all that bad, are we not having fun?
You make your mountains of handkerchiefs
Where the mascara always runs
So be careful when you’re done you’re bound to get post natal
Wait, did I just hear you say
Thank God it’s fatal
No, we don’t want to hear the sound of a draw
No, we don’t want to hear the sound of a draw
And we don’t want to hear the signs that you bore
You know the kind of sign you hang on a door
Saying, «We'll be back, we’re a crack»
Now don’t you think we might have heard all that before
Yeah, don’t you think we might have heard all that before
Born host to a tongue so sing a song about it Held our breath for too long till we’re half sick about it Tell us what we did wrong and you can blame us Turn the clamp on our thumbs so we’re down about it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz nam, co zrobiliśmy źle, to możesz nas za to winić.
/ Align = "left" /
Wyrządziliśmy sobie i innym
With this blow and vicious gun
I chociaż pratfalls mogą być zabawne, bisy mogą być fatalne
And then I hear you say
Dzięki Bogu to jest śmiertelne, dzięki Bogu to jest śmiertelne, nie nieśmiałe
Nie nieśmiały i śmiertelny, nie nieśmiały i śmiertelny, dzięki Bogu
Dzięki Bogu to jest śmiertelne, dzięki Bogu to jest śmiertelne, nie nieśmiałe
Nie nieśmiały i śmiertelny, nie nieśmiały i śmiertelny
Chwileczkę.
Nie jest tak źle, nie bawimy się?
You make your mountains of chusteczki
Where the mascara always runs
Więc uważaj, kiedy skończysz, dostaniesz po urodzeniu.
Czekaj, czy ja właśnie słyszałam, jak mówisz
Dzięki Bogu to fatalne.
Nie, Nie chcemy słyszeć dźwięku remisu.
Nie, Nie chcemy słyszeć dźwięku remisu.
I nie chcemy słyszeć znaków, które nosisz
Wiesz, jaki znak wieszasz na drzwiach.
Mówiąc, " wrócimy, jesteśmy pęknięciem»
Nie sądzisz, że słyszeliśmy to wcześniej?
Nie sądzisz, że słyszeliśmy to wcześniej?
/ Align = "left" / Linear