Andrew Bird — Left Handed Kisses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left Handed Kisses", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
I don’t believe everything happens for a reason
To us romantics out here, that amounts to high treason
I don’t go in for your star-crossed lovers
In the heart of a skeptic
There’s a question that still hovers near
For it begs the question
How did I ever find you
Now you got me writing love songs
With a common refrain like this one here, baby
And all your left handed kisses
Were just prelude to another
Prelude to your backhanded love song, baby
But it begs a question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean
Got me writing love songs
With a common refrain like this one here
The point your song here misses
Is that if you really loved me You’d risk more than a few 50 cent
Words in your backhanded love song
For it begs the question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean
The point your song here misses
You got me writing love songs
Is that you really love me With a common refrain like this one here, baby
Is prelude to another of your backhanded love songs
Now it’s time for a handsome little bookend
Now it’s time to tie up all the loose ends
Am I still a skeptic or did you make me a believer?
If you hesitate, you’ll hear the click of the receiver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę, że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
Dla nas, romantyków, to oznacza zdradę stanu.
I don ' t go in for your star-crossed lovers
In the heart of a Sceptic
"There' s a question that still unhaves near"
Nasuwa się pytanie
Jak cię znalazłem?
"Now you got me writing love songs"
Ze wspólnym refrenem jak ten tutaj, kochanie
And all your left handed kisses
Were just prelude to another
Prelude to your backhanded love song, baby
Ale nasuwa się pytanie.
Jak cię znalazłem?
/ Align = "left" /
Morze Sargassowe, Ocean Atlantycki
Got me writing love songs
Ze wspólnym refrenem jak ten tutaj
"The point your song here misses"
Jeśli naprawdę mnie kochasz, zaryzykowałbyś więcej niż kilka 50 centów.
Words in your backhanded love song
Nasuwa się pytanie
Jak cię znalazłem?
/ Align = "left" /
Morze Sargassowe, Ocean Atlantycki
"The point your song here misses"
You got me writing love songs
Czy to, że naprawdę mnie kochasz ze wspólnym refrenem jak ten tutaj, kochanie
To preludium do kolejnej z Twoich miłosnych piosenek.
Teraz nadszedł czas na mały, przystojny podpórkę do książek.
Teraz nadszedł czas, by wszystko zakończyć.
Nadal jestem sceptykiem, czy sprawiłeś, że uwierzyłem?
Jeśli się wahasz, usłyszysz kliknięcie odbiornika.