Andrew Bird — MX Missiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MX Missiles", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
Those that will judge
Will say you’re aloof
But you know the truth is a seed
You know what you need
Is a conflagration
Cause when I see your blood
And the bits of your broken tooth
It gives me the proof that I need
It’s the proof that you bleed
And it’s a revelation
It’s a revelation
I thought you were a life-sized paper doll
Propped up in the hardware store
Propped up on the front lawn watching the parade
Of the legionnaires with 2/4s
Marching off to wars
I didn’t know what you were made of
Color of your blood what you’re afraid of
Are you made of calcium or are you carbon based
Cause if you’re made of calcium I’ll have to take a taste
Calcium is deadly, but tender to the tooth
But it’s one sure-fire way to know if you’re mx-missile proof
Or if you’re just aloof
And you were in the ground in late November
Though the leaves and earth were damp
Did you think they would remember
How you almost made state champ
And when you’re running for the game against Alfonsus
And you fell up on the ground and chipped your tooth
That might really have surprised us
To learn that maybe you weren’t really mx-missiles proof
Tłumaczenie tekstu piosenki
Those that will judge
"Will say you 're aloof"
Ale wiesz, że prawda jest ziarnem
You know what you need
Jest pożogą
Bo kiedy widzę twoją krew
I kawałki twojego złamanego zęba
To daje mi dowód, którego potrzebuję.
To dowód, że krwawisz.
I to jest objawienie
To objawienie.
Myślałem, że jesteś papierową lalką wielkości życia.
Podpięty w sklepie z narzędziami
Wspięty na trawniku przed domem, oglądający paradę.
/Legioniści (grupa muzyczna) / / 2 / / 4
Marching off to wars
Nie wiedziałem, z czego jesteś zrobiony.
Kolor twojej krwi czego się boisz
Jesteś zrobiony z wapnia czy na bazie węgla
Bo jeśli jesteś zrobiony z wapnia, muszę spróbować.
Wapń jest zabójczy, ale wrażliwy na ząb.
Ale to jeden pewny sposób, by wiedzieć, czy jesteś odporny na pociski mx.
/ Align = "left" /
A ty byłeś w ziemi pod koniec listopada.
Chociaż liście i ziemia były wilgotne
Myślałeś, że będą pamiętać?
Jak prawie zostałeś mistrzem stanu
A kiedy startujesz do gry przeciwko Alfonsowi
Upadłeś na ziemię i ułamałeś sobie ząb.
To może nas zaskoczyć.
Aby dowiedzieć się, że może nie byłeś naprawdę odporny na mx-pociski