Andrew Bird — Roma Fade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roma Fade", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
See her light, how it reigns
So hard on your high plains
So you take such pains
That she won’t notice you
And your x-rays
Of your paleo-male gaze
How they rest, and play
Slowly corrupting you
I wonder what the chance is you want it to
A thousand vacant stares won’t make it true
Make it true
You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair
And know someone’s watching you
Watching me, watching you
And all that we look upon
You may not know me but you feel my stare
And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’s a danger now after school
And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’ll be seeing you after school
Here’s where gentlemen avert their eyes
Maybe she’s a gentleman in disguise
In disguise
You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair
And know someone’s watching you
Watching me, watching you
And all that we look upon
You may not know me but you feel my Stare
And if I see you, how it changes me And if you see me, how it changes you
Changes you
And if I see you, how it changes me And if you see me, how it changes you
Changes you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz jej światło, jak ono króluje
So hard on your high plains
Więc zadajesz sobie tyle trudu.
Że cię nie zauważy.
I twoje prześwietlenia.
Z twojego paleo-męskiego spojrzenia
Jak odpoczywają i grają
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, jaka jest szansa.
Tysiąc pustych spojrzeń nie uczyni tego prawdziwym.
Make it true
Potrzebujesz świadka, żeby wiedzieć, że tam jesteś.
Z końców twoich palców, z każdego kosmka włosów
I Wiem, że ktoś cię obserwuje.
"Watching me, watching you"
And all that we look upon
You may not know me but you feel my stare
I jeśli cię zobaczy, to cię zmieni.
/ Align = "left" /
I jeśli ją zobaczysz, to ją zmieni.
Jest niebezpieczna po szkole.
I jeśli cię zobaczy, to cię zmieni.
/ Align = "left" /
I jeśli ją zobaczysz, to ją zmieni.
Zobaczy się z tobą po szkole.
Tutaj panowie odwracają wzrok.
Może jest dżentelmenem w przebraniu.
In disguise
Potrzebujesz świadka, żeby wiedzieć, że tam jesteś.
Z końców twoich palców, z każdego kosmka włosów
I Wiem, że ktoś cię obserwuje.
"Watching me, watching you"
And all that we look upon
You may not know me but you feel my Stare
I jeśli cię widzę, jak mnie zmienia, a jeśli ty mnie widzisz, jak zmienia Ciebie
Changes you
I jeśli cię widzę, jak mnie zmienia, a jeśli ty mnie widzisz, jak zmienia Ciebie
Changes you