Andrew Bird — Skin Is, My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin Is, My", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
My skin is
White as parchment
Drier than a downtown office building
Where the air is tight
There’s time spent
Resting on her bones
Waiting for the telephone to ring
Ba-ring ba-ring ba-ring …
Bo-ring bo-ring bo-ring …
My skin is
Cold as her toes on the bathroom floor
Run back to bed and slam the door
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh what a lovely sound
Oh what a lovely…
Skin is my
It’s the only thing
That doesn’t really fly in my land
And love, oh love
Is my love is
It’s the only thing that
Butterfly in Thailand
Let it be printed on every t-shirt in this land
On the finest of cottons and the hippest of brands
In bolder letters than the capital I
It’s the only thing, it’s the only thing
It’s the only lonely, whoa
My skin is
White as parchment
Drier than a downtown office building
Where the air is tight
There’s time spent
Waiting for that
Macrame bird of prey
To come down and sing
La-ling la-ling la-ling…
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh how it shakes the ground
Oh what a lovely sound
Oh, oh what a lovely sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja skóra jest
White as pergamin
/ Align = "left" /
Where the air is tight
"There' s time spent"
Odpoczywa na kościach
Waiting for the phone to ring
Ba-ring ba-ring ba-ring …
Bo-ring bo-ring bo-ring …
Moja skóra jest
Zimno jak jej palce na podłodze w łazience.
"Run back to bed and slam the door"
Co za piękny dźwięk.
Oh how it shakes the ground
Co za piękny dźwięk.
Co za piękny dźwięk.
Och, jaki śliczny.…
Skin is my
To jedyna rzecz
To nie lata w mojej krainie.
And love, oh love
Is my love is
To jedyna rzecz, która
Motyl w Tajlandii
Niech to będzie wydrukowane na każdej koszulce w tym kraju.
Na najlepszych z cottonów i najmodniejszych marek
Odważniejszymi literami niż duże I
To jedyna rzecz, to jedyna rzecz
"It' s the only lonely, whoa"
Moja skóra jest
White as pergamin
/ Align = "left" /
Where the air is tight
"There' s time spent"
Waiting for that
Macrame bird of prey
To come down and sing
La-ling la-ling la-ling…
Co za piękny dźwięk.
Oh how it shakes the ground
Co za piękny dźwięk.
Oh how it shakes the ground
Co za piękny dźwięk.
Co za piękny dźwięk.
Oh how it shakes the ground
Co za piękny dźwięk.
Oh how it shakes the ground
Co za piękny dźwięk.
Oh, oh co za piękny dźwięk