Andrew Bird — The Naming of Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Naming of Things", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
You remind me of you
The way you shot right through and how
You broke my window glass,
Fast, it happened so fast
I have to confess that I
That I was impressed that I
That I was impressed that I
Despite all the mess and the broken glass
I was impressed
Here’s where I disappeared
Where I fell off the pier
And to be rescued I did wait
I watched waterbugs skate
As they draw figure eights as they draw
From the bottom of the lake as they draw
I watched waterbugs skate as they draw
From the bottom of the lake I watched waterbugs skate
Memories, like mohair sweaters,
Stretched and pilled faux distressed letters
Moose’s horns and figure eights
White plastic bags in search of mates
What suffocates the land
In the memory of a garbage can
Memory of a garbage can
But you, you can’t be found when the bell rings
You weren’t there that day for the naming of things
The naming of things
The naming of things
Where the homeroom bell rings
The homeroom bell
Hey, just look at the mess you made today
Didn’t really think it would get this bad
Hey, feel like you’re living in a Russian play
Where it seems like you made everybody mad
You remind me of you
When you shot through
And broke my window glass
It happened so fast
I have to confess
I was impressed, I was impressed
despite all the mess and the broken glass
I was impressed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypominasz mi Ciebie.
Sposób w jaki strzelałeś i jak
Stłukłeś mi szybę.,
Szybko, to stało się tak szybko.
Muszę przyznać, że ...
Że byłem pod wrażeniem.
Że byłem pod wrażeniem.
Pomimo całego bałaganu i stłuczonego szkła
Byłem pod wrażeniem.
Tutaj zniknąłem.
Gdzie spadłem z molo
A na ratunek czekałem
Widziałem, jak pływające robaki jeżdżą na łyżwach.
Gdy rysują ósemki, gdy rysują
From the bottom of the lake as they draw
Widziałem, jak robaki wodne jeżdżą na łyżwach, gdy rysują.
Z dna jeziora patrzyłem na skate robaków wodnych.
Wspomnienia, jak moherowe swetry,
Stretched and pilled faux distressed letters
Rogi łosia i ósemki figurowe
Białe plastikowe torby w poszukiwaniu kolegów
Co dusi ziemię
W pamięci kubła na śmieci
Pamięć kubła na śmieci
Ale ciebie nie można znaleźć, gdy dzwoni dzwonek.
Nie było cię wtedy na nazwaniu rzeczy.
Nazewnictwo rzeczy
Nazewnictwo rzeczy
Where the homeroom bell rings
The homeroom bell
Hej, spójrz na ten bałagan, który dziś zrobiłeś.
Nie sądziłem, że będzie tak źle.
Hey, feel like you ' re living in a Russian play
Where it seems like you made everybody mad
Przypominasz mi Ciebie.
When you shot through
I zbiłem szybę.
To stało się tak szybko.
Muszę się przyznać.
Byłem pod wrażeniem, byłem pod wrażeniem.
pomimo całego bałaganu i stłuczonego szkła
Byłem pod wrażeniem.