Andrew Bird — Two Way Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Way Action", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
I’ve been driving all night
Bathing in flourescent light
Of a western Tennessee gas station
With a pack of two-way action
I’m subsisting on a fraction
And I close my eyes and pretend I’m on vacation
But the light bleeds through
And it’s all green-blue
There goes my imagination
My return fills me with dread
Will my house plants be all dead
My significant be with another
I say ok where was I But I can’t repress a sigh
And I think I’m gonna, yeah I think I’m gonna call my mother
Let the subject wander
Issues of blonde hair
Or something or other
Like a bad haircut or a glass of cold water
Some other things you wouldn’t ordinarily of thought a And will all be lost if you let it in Maybe I’ll never ever feel it again
I’ve been driving all night
Bathing in flourescent light
Of a western Tennessee gas station
With a pack of two-way action
I’m subsisting on a fraction
Of what used to be a sugar-free
Half-melted bag of Tastations
That hard candy sensation
It’s sweeping the nation
And it puts my mind in traction
I’m subsisting on a fraction
And I close my eyes and pretend I’m on vacation
While it melts in my mouth
Sill driving south
In a TV Nation
Like a bad haircut or a glass of cold water
Shouldn’t I say what I really shouldn’t oughta
And you spend half a day in some of these places
Like a flash of white light that’s in front of our faces
A state of peristalsis or a parastatic stasis
And we’re off to the races
oh yeah, and we’re off to the races
oh yeah, and we’re off to the races
Yeeeeeeah, and we’re off to the races
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem całą noc.
/ Align = "left" /
Stacji benzynowej Western Tennessee
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zamykam oczy i udaję, że jestem na wakacjach.
Ale światło krwawi przez
And it ' s all green-blue
"There goes my imagination"
Mój powrót napełnia mnie strachem
Czy rośliny mojego domu będą martwe?
Mój znaczący być z innym
I say ok where was I But I can ' t stłumić westchnienia
And I think I 'm gonna, yeah I think I' m gonna call my mother
Niech temat błądzi
Problemy blond włosów
Albo coś, albo coś.
Jak zła fryzura albo szklanka zimnej wody
Niektóre inne rzeczy, o których normalnie byś nie myślał i wszystko by przepadło, jeśli to wpuścisz, może już nigdy tego nie poczuję.
Jechałem całą noc.
/ Align = "left" /
Stacji benzynowej Western Tennessee
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
O tym, co kiedyś było bez cukru
Pół-stopiony worek smaków
"That hard candy sensation"
It ' s sweeping the nation
And it puts my mind in traction
/ Align = "left" /
Zamykam oczy i udaję, że jestem na wakacjach.
# While it melts in my mouth #
Sill driving south
In a TV Nation
Jak zła fryzura albo szklanka zimnej wody
Powinienem powiedzieć to, czego nie powinienem.
I spędzasz pół dnia w niektórych z tych miejsc
Jak błysk białego światła przed naszymi twarzami
Stan perystaltyki lub zastój parastatyczny
I jedziemy na wyścigi.
oh yeah, and we ' re off to the races
oh yeah, and we ' re off to the races
/ Align = "left" /