Andrew Bird — Wishing For Contentment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing For Contentment", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
Wishing for contentment, hoping for relentment
venting my resentment on the happy few
Awaiting resolution, and dreams of restitution
finding retribution’s just another thing to do
You’ve got to keep yourself busy, visit Aunt Lizzy
just see how she’s been
But when you’re making a late run
two judgmental matrons retort, see what I mean?
A seeming reprobation, perhaps it’s my vocation
a nauseous elation comes to mind but it fades so soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnąc zadowolenia, mając nadzieję na ułaskawienie
wyładowuję swoją niechęć na tych kilku szczęśliwych.
Oczekując rozwiązania i marzy o restytucji
znalezienie zemsty to kolejna rzecz do zrobienia.
Musisz się czymś zająć, odwiedzić ciocię Lizzy.
zobacz, co u niej.
But when you ' re make a late run
dwie osądne matrony odpłacają się, rozumiesz o co mi chodzi?
A seeming reprobation, maybe it ' s my vacation
mdłe uczucie przychodzi mi do głowy, ale szybko zanika.