Andrew Call — Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Road", wykonawca: Andrew Call.
Tekst piosenki
Well, I took a month off from school
And decided to go on a trip
So I pack my bags and kissed my mom goodbye
And I got into my car
What a lousy piece of shit
But I didn’t care 'cause I just needed to try
And go driving down the coast
In the nice days or the rain
I wore the same clothes
And got food on the go
I tore around those curves
Just speeding through the plains
Sometimes I went so fast I wanted to explode
Cause it was just me and the Open Road
I stopped at all the parks
And slept under the sky
And when I woke
I drove the rest of the day
I took shortcuts through people’s yards
And ran my gas tank close to dry
And when I sped by cops
I knew just what to say
After the fourteenth time
When I was driving through the East
And my windows rolled down low
There was so much air that I could hardly breathe
I taught myself the land
From the Blue Ridge to Poconos
I became an expert on how the traffic flowed
I loved my life alone on the Open Road
But then I met this kid
Who wanted to go cross country like I did
But wouldn’t hitch cause he had too much pride
So I offered him a ride
We learned about each other’s lives
As we talked all through the night
And when he thought the time was right
He kissed me in the car
Beneath the starless sky
And with that kiss
He opened up my mind
And we went driving
We were driving
We were driving
Just me
A beautiful boy
And the Open Road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięłam miesiąc wolnego od szkoły.
I zdecydowałem się na wycieczkę.
Więc spakowałem Walizki i pocałowałem mamę na pożegnanie.
I wsiadłem do samochodu.
Co za nędzna kupa gówna.
But I didn ' t care 'cause I just needed to try
And go driving down the coast
In the nice days or the rain
Nosiłam te same ubrania.
I got food on the go
I tore around those curves
Pędząc przez równiny
Czasami szedłem tak szybko, że chciałem eksplodować.
Bo byłem tylko ja i otwarta droga
Zatrzymałem się we wszystkich parkach.
I spał pod niebem
And when I wake
Jechałem przez resztę dnia.
Szedłem na skróty przez podwórka ludzi.
I wyschł mi bak.
I kiedy jechałem przez gliny
I knew just what to say
Po raz czternasty
Kiedy jechałem przez Wschód
I moje okna zwijały się nisko
Było tyle powietrza, że ledwo mogłem oddychać.
Nauczyłem się ziemi.
Z niebieskiego grzbietu do Poconos
Stałem się ekspertem od ruchu ulicznego.
Kochałem moje życie samotnie na otwartej drodze
Ale wtedy poznałem tego dzieciaka.
Who wanted to go cross country like I did
Ale nie chciał łapać, bo miał za dużo dumy.
Więc zaproponowałem mu podwózkę.
Nauczyliśmy się o swoim życiu.
As we talked all through the night
I kiedy pomyślał, że nadszedł czas
Pocałował mnie w samochodzie.
Beneath the starless sky
And with that kiss
Otworzył mi umysł.
I pojechaliśmy na przejażdżkę.
Jechaliśmy
Jechaliśmy
Tylko ja
Piękny chłopiec.
And The Open Road