Andrew Combs — Rainy Day Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Day Song", wykonawca: Andrew Combs.
Tekst piosenki
I’ve loved strangers
Stopped deals and dangers
Searching for my own little peace
From countryside to the slick city streets
And I miss my hometown
Been high and low down
Learned every which way of the game
Some things do and some don’t change
It’s safe to say that I’m still crazy over you
Your love it gets me through
When I’m stuck in life’s crazy gloom
Ain’t it funny how a little thunder
Can make a man start to wonder
Should he swim or just go under
And ain’t it funny how you learn to pray
When your blue skies turn grey
When there’s nothing left to say
Shine on rainy day
A friend once told me, he said boy
You sound so lonely all these
Cheatin', leavin' done me wrongs
Have you ever heard of a happy song
Offended I sat down my glass
Smiled and let the moment pass
Tabs on me if you think I’m lying
Laughing ain’t a pleasure til' you know about crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem nieznajomych.
Zatrzymane układy i niebezpieczeństwa
Searching for my own little peace
Od wsi po uliczki miasta
I tęsknię za moim rodzinnym miastem
Been high and low down
Learned every which way Of The game
Niektóre rzeczy się zmieniają, inne nie.
Mogę powiedzieć, że wciąż Szaleję za tobą.
"Your love it gets me through"
When I 'm stuck in life' s crazy gloom
Ain ' t it funny how a little thunder
Can make a man start to wonder
Powinien pływać, czy po prostu iść pod wodę.
I czyż to nie zabawne, jak uczysz się modlić
When your blue skies turn grey
Kiedy nie ma już nic do powiedzenia
Shine on rainy day
Przyjaciel powiedział mi kiedyś, że chłopiec
Brzmisz tak samotnie.
Cheatin', leavin ' done me wrongs
Słyszałeś kiedyś o wesołej piosence?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Śmiech to nie przyjemność, aż wiesz o płaczu.