Andrew Gold — Don't Scream (It's Only Halloween) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Scream (It's Only Halloween)", wykonawca: Andrew Gold.
Tekst piosenki
Don’t scream, yeah, it’s only Halloween
Don’t scream, it’s only Halloween
Don’t scream, it’s only Halloween
Don’t run, we’re only having fun
Don’t faint, we’re only playin' games
Don’t scream, it’s only Halloween
There’s a couple sheets a-floatin'
And some creatures creepin' by
Here comes Dracula and Frankenstein
And something with three eyes
There’s the Wolfman and the mummy
He’s the weirdest guy you’ve seen
Don’t scream!
Don’t scream, it’s only Halloween (It's only Halloween)
Don’t scream, it’s only Halloween
Don’t scream, it’s only Halloween
Yeah yeah yeah
When the bats are flying high up
In a sky so red and black
When you look at all the pumpkins
And you see them starin' back
When a witch goes flyin' by you
With a cackle loud and mean
Don’t scream!
Don’t scream, it’s only Halloween (Oh, don’t you scream)
Don’t scream, it’s only Halloween
Don’t scream, it’s only Halloween
(Don't scream, it’s only Halloween)
So what if the guy has no head?
Who cares if that corpse is alive again
Crawlin' out of the grave?
(Don't scream, it’s only Halloween)
What do you care if the candle’s movin' by itself?
There’s no reason to panic
(Don't scream, it’s only Halloween)
Don’t scream, it’s only Halloween (It's only Halloween)
Don’t scream, it’s only Halloween
Don’t scream, it’s only Halloween
Don’t scream, it’s only Halloween (It's very scary)
Don’t scream, it’s only Halloween
Don’t scream, it’s only Halloween
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Nie uciekaj, tylko się bawimy.
Nie mdlej, to tylko gierki.
Nie krzycz, to tylko Halloween.
"There' s a couple sheets a-floatin'"
And some creatures creepin ' by
Nadchodzi Dracula I Frankenstein
I coś z trzema oczami
# Tam Wilkołak i mumia
To najdziwniejszy facet, jakiego widziałaś.
Nie krzycz!
Nie krzycz, to tylko Halloween (It ' s only Halloween)
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Yeah yeah yeah
Kiedy nietoperze latają wysoko
In a sky so red and black
When you look at all the pumpkins
And you see them starin ' back
When a witch goes flyin ' by you
/ Align = "left" /
Nie krzycz!
Don 't scream, it' s only Halloween (oh, don ' t You scream)
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Nie krzycz, to tylko Halloween.
(Nie krzycz, to tylko Halloween)
Co z tego, że facet nie ma głowy?
Kogo obchodzi, czy ten trup znów żyje?
Wypełzłeś z grobu?
(Nie krzycz, to tylko Halloween)
Co cię obchodzi, że świeca sama się rusza?
Nie ma powodu do paniki.
(Nie krzycz, to tylko Halloween)
Nie krzycz, to tylko Halloween (It ' s only Halloween)
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Don 't scream, it' s only Halloween (it ' s very scary)
Nie krzycz, to tylko Halloween.
Nie krzycz, to tylko Halloween.