Andrew Gold — Heartaches in Heartaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartaches in Heartaches", wykonawca: Andrew Gold.
Tekst piosenki
Long ago it seemed to me I had it made
I had a little money, I had my little honey
One day her feelings strayed to another guy
And I lost everything
and all I got now is what I sing
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Any man can claim to have his share of sadness
That’s the way God made it and they ain’t gonna change it
Since my baby left I been workin' overtime
And there’s no vacation, such a mean sensation.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
That’s all I’ve known since she went and turned me down
Heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
Since my baby left me in this town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu wydawało mi się, że to zrobiłem.
I had a little money, I had my little honey
Pewnego dnia jej uczucia zbłądziły z innym facetem.
I straciłem wszystko
and all I got now is what I sing
Ból serca w ból serca, łzy na łzy
To wszystko, co wiem, odkąd mnie odrzuciła.
Ból serca w ból serca, łzy na łzy
Odkąd moje dziecko zostawiło mnie w tym mieście.
Każdy człowiek może twierdzić, że ma swój udział w smutku.
Tak Bóg to stworzył i nie zmienią tego.
Odkąd moje dziecko odeszło, pracuję w nadgodzinach.
I nie ma wakacji, takiej wrednej sensacji.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
To wszystko, co wiem, odkąd mnie odrzuciła.
Ból serca w ból serca, łzy na łzy
Odkąd moje dziecko zostawiło mnie w tym mieście.
Ból serca w ból serca, łzy na łzy
To wszystko, co wiem, odkąd mnie odrzuciła.
Ból serca w ból serca, łzy na łzy
Odkąd moje dziecko zostawiło mnie w tym mieście.
Oh, heartaches in heartaches, teardrops on teardrops
To wszystko, co wiem, odkąd mnie odrzuciła.
Ból serca w ból serca, łzy na łzy
Odkąd moje dziecko zostawiło mnie w tym mieście.