Andrew Gold — Moon And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon And Me", wykonawca: Andrew Gold.
Tekst piosenki
Everybody else has closed their eyes,
It’s quiet as can be.
Everyone will sleep until sunrise,
Everyone but moon and me.
I can feel her shining down on me Through branches of the willow tree.
Me here in my bed and her so high,
Just us two, the moon and me.
Moon and me Moon and me No one but the moon and me I can feel her shining, shining down on me Just us two, the moon and me.
If I had a wish I might try,
I know what it would be…
One night I’d have wings
And then we’d fly,
Together just the moon and me.
Moon and me,
Moon and me No one but the moon and me.
I can feel her shining
Shining down on me Just us two, the moon and me.
Floating high, above in the sky
Just a ship in a starry sea
While all the world is fast asleep
We would sail, the moon and me.
But I’m only down here in my bed
Not floating on a starry sea,
Still I have the pictures in my head
Dreaming 'bout the moon and me.
Moon and me Moon and me Just us two the moon and me.
I can feel her shining,
Shining down on me.
Just us two the moon and me.
(Thanks to yobon for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy inni zamknęli oczy.,
Jest tak cicho, jak to możliwe.
Wszyscy będą spać do wschodu słońca.,
Wszyscy oprócz Moona i mnie.
Czuję jak lśni na mnie przez gałęzie wierzby.
Me here in my bed and her so high,
Tylko my dwoje, księżyc i ja.
Księżyc i ja Księżyc i ja nikt poza księżycem i mną czuję jej Lśnienie, świecące na mnie Tylko my dwoje, księżyc i ja.
Gdybym miał życzenie, mógłbym spróbować.,
I know what it would be…
One night I ' d have wings
And then we ' d fly,
Razem tylko księżyc i ja.
Moon and me,
Księżyc i ja nikt poza księżycem i mną.
I can feel her shining
/ Align = "left" /
Unosi się wysoko, ponad niebem
Just a ship in a starry sea
While all the world is fast Sleeping
Żeglowaliśmy, księżyc i ja.
Ale Jestem tu tylko w łóżku.
Nie unosi się na rozgwieżdżonym morzu,
Wciąż mam zdjęcia w głowie.
Śnię o księżycu i o mnie.
Moon And me Moon and me Just us two The moon and me.
I can feel her shining,
/ Align = "left" /
Tylko my, księżyc i ja.
(Thanks to yobon for these lyrics)