Andrew Gold — Never Hold A Candle To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Hold A Candle To Love", wykonawca: Andrew Gold.
Tekst piosenki
When I was a young thing I swore a Mustang
Would be my ticket to the great unknown
Yeah, I could see me hanging out with royalty
La dulce vida down in Monaco
(But sittin' here) Parked in your driveway
(You're cuddled up) Right here beside me
(I gotta say) That this old world just ain’t thrillin' enough
It could never hold a candle to love
Oh yeah!
Way back in grade school I thought Suzy was so cool
We passed each other notes in study hall
She was my first kiss, my heart said this must be it
At 13 you think you know it all
(It's nothin' but) Infatuation
(It didn’t last) 'Till graduation
(I gotta say) Suzy Parker and a school boy crush
Could never hold a candle to love
Love, true love knew all along
It would find us
It’s such a sweet ride
Just close your eyes and hold on tight
Oh yeah!
(But sittin' here) With you tonight
(Just holdin' hands) Under the moonlight
(One kiss and I) I can’t recall what I was thinkin' of
But it could never hold a candle to love
Yeah, it could never hold a candle to love
It could never hold a candle to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, przysiągłem sobie Mustanga.
To byłby mój bilet do wielkiej niewiadomej
Tak, widziałem, jak spędzam czas z rodziną królewską.
La dulce vida w Monako
(But sittin' here) zaparkowany na podjeździe
(You ' re tulled up) Right here beside me
(I gotta say) That this old world just ain 't thrillin' enough
"It could never hold a candle to love"
O tak!
W podstawówce myślałam, że Suzy jest super.
Przekazywaliśmy sobie notatki w gabinecie.
Ona była moim pierwszym pocałunkiem, moje serce powiedziało, że to musi być to.
W wieku 13 lat myślisz, że wiesz wszystko
(It' s nothin ' but) zauroczenie
(It didn 't last)' Till graduation
(I gotta say) Suzy Parker and a school boy crush
Could never hold a candle to love
Love, true love knew all along
Znajdzie nas.
It ' s such a sweet ride
Zamknij oczy i trzymaj się mocno.
O tak!
(But sittin' here) With you tonight
(Just holdin' hands) Under the moonlight
(One kiss and I) I can 't remember what I was thinkin' of
/ Ale nigdy nie umiał / trzymać świecy do miłości.
Tak, to nigdy nie trzyma świecy do miłości
"It could never hold a candle to love"