Andrew Gold — Never Let Her Slip Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Let Her Slip Away", wykonawca: Andrew Gold.
Tekst piosenki
I talked to my baby on the telephone, long distance
I never would’ve guessed I could miss someone so bad, yeah
I really only met her 'bout a week ago
But it doesn’t seem to matter to my heart
I know that I love her, I’m hoping that I never recover
'Cause she’s good for me And it would really make me happy
To never let her slip away
Feel like a kid with a teenage crush on a school date
I feel like the lead in 'Romeo and Juliet', yeah
I’m a little bit dizzy, I’m a little bit scared
I guess I never felt this much aware
That I love her, I’m hoping that I’ll never recover
'Cause she’s good for me And it would really make me happy
To never let her slip away
I really only met her 'bout a week ago
But it doesn’t seem to matter to my heart
I know that I love her, I’m hoping that I never recover
Yeah, she’s good to me And it would really make me happy
To never let her slip away
I love her, I’m thinking that I never recover
Yeah, she’s good for me I know it’s gonna make me happy
To never let her slip away
Oh I know it’s gonna make me happy
To never let her slip away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałam z dzieckiem przez telefon, na odległość.
Nigdy bym nie przypuszczał, że mogę tak bardzo za kimś tęsknić.
Poznałem ją dopiero tydzień temu.
Ale to nie ma znaczenia dla mojego serca.
Wiem, że ją kocham, mam nadzieję, że nigdy nie wyzdrowieję.
'Cause she' s good for me And it would really make me happy
By nigdy nie pozwolić jej się wymknąć.
Czuję się jak dzieciak z nastoletnim zauroczeniem na szkolnej randce
I feel like the lead in 'Romeo and Juliet', yeah
Trochę kręci mi się w głowie, trochę się boję.
Chyba nigdy nie czułem się tak świadomy.
Że ją kocham, mam nadzieję, że nigdy się nie pozbieram
'Cause she' s good for me And it would really make me happy
By nigdy nie pozwolić jej się wymknąć.
Poznałem ją dopiero tydzień temu.
Ale to nie ma znaczenia dla mojego serca.
Wiem, że ją kocham, mam nadzieję, że nigdy nie wyzdrowieję.
Tak, jest dla mnie dobra i to by mnie uszczęśliwiło.
By nigdy nie pozwolić jej się wymknąć.
Kocham ją, myślę, że nigdy nie wyzdrowieję.
Yeah, she 's good for me I know it' s gonna make me happy
By nigdy nie pozwolić jej się wymknąć.
Oh I know it ' s gonna make me happy
By nigdy nie pozwolić jej się wymknąć.