Andrew Gold — The Creature From The Tub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Creature From The Tub", wykonawca: Andrew Gold.
Tekst piosenki
The trick or treating was a big success
You ate some candy and now you’re a mess
Then Mommy says «Okay, that’s quite enough,
Now it’s time to get into the tub!»
(Oh man, do I have to?)
You take your Halloween costume off
Dip your big toe in, is it warm enough?
Look in the water, something bubbles up Could it be the creature from the tub?
Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy
Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»
Watch out for the creature from the tub!
Maybe it slithered up the open drain
And now it’s hiding 'neath my rubber ducky
You say it’s nothing, but I hear blub, blub
Watch out for the creature from the tub!
(You okay in there? Yeah, I’m okay!)
It must have tentacles like jellyfish
With one big eye and squishy lips
(Mommy!)
It likes to swirl around, while Mommy scrubs
Watch out for the creature from the tub!
(There's something yucky in here!)
Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy
Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»
Watch out for the creature from the tub!
(Oh my!)
Now in these wet and murky suds I float
Not sure I’m happy here at all, oh no Yikes, it’s attached itself to Mommy’s hands
Then I hear her say, «I found the soap!»
Clammy and slimy, gooey, yucky, grimy
Icky and sticky, hope it doesn’t lick me Wobbly, runny, «Mommy, it’s not funny»
Watch out for the creature from the tub!
(There's something yucky in here!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cukierek albo psikus" okazał się wielkim sukcesem.
Zjadłeś cukierki i teraz jesteś w rozsypce.
A mama na to:,
Czas wskoczyć do wanny!»
(Oh man, do I have to?)
Zdejmij swój kostium na Halloween.
Zanurz swój duży palec W, jest wystarczająco ciepło?
Spójrz do wody, coś się bąbelkuje. może to stworzenie z wanny?
Lepkie i oślizgłe, lepkie, ohydne, brudne
"Mamo, to nie jest śmieszne"»
Uważaj na stworzenie z wanny!
Może wślizgnęła się do otwartego odpływu.
A teraz chowa się pod moją gumową kaczuszką
Mówisz, że to nic, ale słyszę blub, blub
Uważaj na stworzenie z wanny!
Wszystko w porządku? Tak, nic mi nie jest!)
Musi mieć macki jak meduza.
Z jednym wielkim okiem i miękkimi ustami
Mamo!)
Lubi się kręcić, a mama szoruje.
Uważaj na stworzenie z wanny!
(Tu jest coś ohydnego!)
Lepkie i oślizgłe, lepkie, ohydne, brudne
"Mamo, to nie jest śmieszne"»
Uważaj na stworzenie z wanny!
(Oh my!)
Teraz w tych mokrych i mętnych Piaskach unoszę się
Nie jestem pewna, czy Jestem tu szczęśliwa.
Wtedy słyszę, jak mówi: "znalazłem mydło!»
Lepkie i oślizgłe, lepkie, ohydne, brudne
"Mamo, to nie jest śmieszne"»
Uważaj na stworzenie z wanny!
(Tu jest coś ohydnego!)