Andrew Jackson Jihad — American Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Tune", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
I am white and I’ve got everything I need.
No one clutches their purse when they’re in a room alone with me and I can drive through any neighborhood
I please at any hour and the police don’t do a thing.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
I’m a guy getting paid more than a girl with a degree
and I can walk down the street at night and no one wants to rape me.
And I can get a girl pregnant and just as easily flee.
Just like my straight, white male dad did to me.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
I’ve got a pile of broken mirrors and I’m walking under ladders
and I’ll spill a ton of salt because to me that doesn’t matter.
Cus my skin and my gender and my orientation
are the best things to have when you live in this nation.
I recommend it highly.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
Shit’s gonna work out for me.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biały i mam wszystko, czego potrzebuję.
Nikt nie ściska torebki, kiedy jest ze mną w pokoju, a ja mogę przejechać przez każdą okolicę.
Proszę o każdej porze, a policja nic nie robi.
Więc jeśli zobaczę pensa na ziemi,
Zostawiam to albo, kurwa, odwracam.
Jestem hetero białym mężczyzną w Ameryce.
Mam tyle szczęścia, ile potrzebuję.
I ' m a guy getting paid more than a girl with a degree
i mogę iść nocą ulicą i nikt nie chce mnie zgwałcić.
Mogę zapłodnić dziewczynę i równie łatwo uciec.
Tak jak mój heteroseksualny, biały ojciec zrobił mi to.
Więc jeśli zobaczę pensa na ziemi,
Zostawiam to albo, kurwa, odwracam.
Jestem hetero białym mężczyzną w Ameryce.
Mam tyle szczęścia, ile potrzebuję.
I 've got a stos of broken mirrors and I' m walking under ladders
I wyleję tonę soli, bo dla mnie to nie ma znaczenia.
Cus moja skóra i moja płeć i moja orientacja
to najlepsze, co można mieć, gdy się żyje w tym kraju.
Gorąco polecam.
Więc jeśli zobaczę pensa na ziemi,
Zostawiam to albo, kurwa, odwracam.
Jestem hetero białym mężczyzną w Ameryce.
Mam tyle szczęścia, ile potrzebuję.
Wszystko mi się ułoży.
Jestem hetero białym mężczyzną w Ameryce.
Mam tyle szczęścia, ile potrzebuję.