Andrew Jackson Jihad — Back Pack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Pack", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
You were dead by the time that I had found you.
Your blood was spilled on the couch where we had first kissed.
So I carried you west to the sea so I could wash you.
Your body felt just like a back pack.
And I don’t know what they did to your face.
And I don’t like it.
You lived large till the day they finally caught you.
They cut out your tongue so you would not scream when you came to.
And you pissed blood and they chained you up when you turned blue.
Your body felt just like a t-shirt.
And I wanna build a tower to all they nicer things you could have been but I don’t like it.
You were dead by the time that I had found you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś martwy, zanim cię znalazłem.
Twoja krew została przelana na kanapę, gdzie pierwszy raz się pocałowaliśmy.
Więc zaniosłem Cię na zachód nad morze, żeby cię umyć.
Twoje ciało było jak plecak.
I nie wiem, co zrobili z twoją twarzą.
I nie podoba mi się to.
Żyłeś długo, aż w końcu cię złapali.
Obcięli Ci język, żebyś nie krzyczała, gdy się obudzisz.
Sikałeś krwią i przykuli Cię łańcuchem, kiedy się zmiękłeś.
Twoje ciało było jak koszulka.
I chcę zbudować wieżę, żeby były lepsze rzeczy, którymi mógłbyś być, ale nie podoba mi się to.
Byłeś martwy, zanim cię znalazłem.