Andrew Jackson Jihad — Bad Stuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Stuff", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
Do you remember me?
I killed your family
and now I am going to kill you too
I made your brother bleed
and I made your father scream
and I made your mother say those things that she said to me she said, «Do with me what you want but please don’t hurt my family,
don’t hurt my family
take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that are
close to me do with me what you want but please don’t hurt my family
don’t hurt my family
take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that I love.»
and I continued without mercy
I looked into your eyes
and I saw the reflection
of the coward that you and I both hate very much
and then I dropped the knife
I let the blood out of your throat
and I smashed those tiny mirrors inside of your skull
and I thought to myself, «If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
I might go to heaven, but probably not.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz mnie?
Zabiłem Twoją rodzinę.
a teraz ciebie też zabiję.
Sprawiłem, że twój brat krwawił.
i sprawiłem, że twój ojciec krzyczał
i zmusiłem twoją matkę do mówienia tych rzeczy, które mi powiedziała. powiedziała: "zrób ze mną, co chcesz, ale proszę, nie krzywdź mojej rodziny.,
nie krzywdź mojej rodziny.
weź moją dumę, Weź moje życie, Weź moje ciało, ale nie bierz tych, którzy są
blisko mnie rób ze mną co chcesz ale proszę nie krzywdź mojej rodziny
nie krzywdź mojej rodziny.
weź moją dumę, Weź moje życie, Weź moje ciało, ale nie bierz tych, których kocham.»
i kontynuowałem bez litości
Spojrzałem w twoje oczy.
and I saw the reflection
tchórza, którego oboje nienawidzimy.
a potem upuściłem nóż.
I let the blood out of your throat
i rozbiłem te małe lusterka wewnątrz Twojej czaszki
i pomyślałem sobie, " jeśli nie pójdę do piekła po śmierci, mogę pójść do nieba
Jeśli nie pójdę do piekła po śmierci, mogę pójść do nieba.
Jeśli nie pójdę do piekła po śmierci, mogę pójść do nieba.
Jeśli nie pójdę do piekła po śmierci, mogę pójść do nieba.
Mogę iść do nieba, ale pewnie nie.»