Andrew Jackson Jihad — Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distance", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
The first month after you left
I drank and jerked off 'til I slept
I went to work when I had to And then came home
I fed the dog when I had to I fed myself when I had to Went out of town when I had to And then came home
And I know this won’t last forever
But goddammit it feels like forever
Since we’ve been together
'Til we’ll be together again
The second month after you left
I still felt real depressed
But I’ve got plenty of other things
To spend my time on I hate whiny fucking songs like this
But I can’t afford a therapist
Sorry guys
Here’s a solo
And it’s harder to be yourself
Than it is to be anybody else
I wish I was someone closer to you
And I know this won’t last forever
But goddammit it feels like forever
Since we’ve been together
'Til we’ll be together again
Woo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy miesiąc po twoim odejściu
Piłem i waliłem konia aż spałem
Poszłam do pracy, kiedy musiałam, a potem wróciłam do domu.
Nakarmiłam psa, kiedy musiałam, nakarmiłam siebie, kiedy musiałam wyjechać z miasta, a potem wróciłam do domu.
I Wiem, że to nie potrwa wiecznie.
Ale, do cholery, czuję się jak na zawsze.
Since we ' ve been together
'Til we' ll be together again
Drugi miesiąc po twoim odejściu
Wciąż czułam się przygnębiona.
Ale mam mnóstwo innych rzeczy.
To spend my time on I hate whiny Fucking songs like this
Ale nie stać mnie na terapeutę.
Przepraszam, chłopaki.
Oto solo
And it ' s harder to be yourself
Niż być kimkolwiek innym
Chciałbym być kimś bliżej Ciebie.
I Wiem, że to nie potrwa wiecznie.
Ale, do cholery, czuję się jak na zawsze.
Since we ' ve been together
'Til we' ll be together again
Woo!