Andrew Jackson Jihad — Free Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Bird", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
There’s a tongue in my mouth.
There’s a lock on the door and I can’t imagine wishing for more.
I’ve paid for my crimes and I’ve unlied my lies.
And now I’m adorned with a clever disguise.
I’m free as a bird.
I’m free.
There is a pill I’ve been meaning to swallow
and it’s shaped like a record that I’d like to borrow
and covered in shit I’ve been meaning to wallow
and I don’t know where I’ll be tomorrow.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a bird flying over the sea.
Just can’t find the summer.
If there’s a God in the sky or a devil below.
That doesn’t matter to me.
Cus I see Satan’s face when I look in the mirror.
I see God inside of all of the people I meet.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a man who’s out wandering the streets looking for shelter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam język w ustach.
W drzwiach jest zamek i nie wyobrażam sobie, żeby życzyć sobie więcej.
Zapłaciłem za swoje zbrodnie i rozwiązałem moje kłamstwa.
A teraz jestem ozdobiony sprytnym przebraniem.
Jestem wolny jak ptak.
Jestem wolny.
Jest pigułka, którą chciałem połknąć.
i ma kształt płyty, którą chciałbym pożyczyć.
i cały w gównie miałem zamiar się pogrążyć
i nie wiem, gdzie będę jutro.
Jestem wolny jak ptak.
Jestem wolny.
Jestem wolny jak ptak lecący nad morzem.
Nie mogę znaleźć lata.
Czy na niebie jest Bóg, czy diabeł.
To nie ma dla mnie znaczenia.
Widzę twarz Szatana, gdy patrzę w lustro.
Widzę Boga wewnątrz wszystkich ludzi, których spotykam.
Jestem wolny jak ptak.
Jestem wolny.
Jestem wolny jako człowiek, który włóczy się po ulicach szukając schronienia.