Andrew Jackson Jihad — Heartilation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartilation", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
I wanna tear apart my heart
Glue the pieces to my car
Crash it into a wall
I don’t wanna feel at all
I wanna break apart my heart
Douse it in gasoline
'till the fire burns clean
Then flick a cigarette
Like that movie con-air
Doused in gasoline
And if you think you are better than me your right
There’s no one to love, no one to trust
In my life
I wanna pick up the pieces
And plant them in the ground
And when a tree grows there
I want to chop that tree down
Build it into a boat
And float it into a lake
And with dynamite
I will explode the thing
That makes me make mistakes
Sometimes I get so lonesome I can’t breathe
Sometimes I get so scared I can’t speak
Sometimes I get so worried I can’t hear my heart beat… anyway
Anyway
I wanna tear out my heart
And give it away
Too a person more deserving one day
If all I see is the worst in everything
Thats all I’m gonna get, it’s all I’m gonna get
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna tear apart my heart
Przyklej kawałki do mojego samochodu.
Crash it into a wall
I don ' t wanna feel at all
I wanna break apart my heart
Oblać benzyną.
'till the fire burns clean
Więc pstryknij papierosa.
Like that movie con-air
Oblany benzyną
I jeśli myślisz, że jesteś lepszy ode mnie masz prawo
Nie ma nikogo do kochania, nie ma komu ufać
In my life
I wanna pick up the pieces
I posadzić je w ziemi
And when a tree grows there
Chcę ściąć to drzewo.
Build it into a boat
I wrzucić do jeziora
I dynamitem
Eksploduję to coś.
To sprawia, że popełniam błędy.
Sometimes I get so lonesome I can ' t breathe
Czasami tak się boję, że nie mogę mówić.
Czasami tak się martwię, że nie słyszę bicia serca.
Nieważne.
I wanna tear out my heart
And give it away
Too a person more deserting one day
If all I see is the worst in everything
Thats all I 'm gonna get, it' s all I ' m gonna get