Andrew Jackson Jihad — Still Smokin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Smokin'", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
This patch is pumping poison in my pours
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
and have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
and I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
that I can’t afford to be a big spender
and this is tobacco and not crack
and smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta łata pompuje truciznę w moich płucach.
Nie zniosę tego dłużej.
What a poor way to live
And I don 't wanna lose my voice when I' m on tour
Chciałbym jeszcze trochę pożyć.
and have a little more to give
A palenie jest jak wynajęcie płatnego zabójcy.
za pięć dolarów dziennie
i mimo, że to jest fajne, nie chcę umierać w ten sposób.
Trzęsę się jak ćpun.
a ja drżę jak ćpun.
Muszę się pozbyć tej pieprzonej małpy.
And I just need to remember
że nie mogę sobie pozwolić na bycie wielkim rozrzutnikiem
i to jest tytoń, a nie crack.
a palenie jest jak wynajęcie płatnego zabójcy.
za pięć dolarów dziennie
i mimo, że to jest fajne, nie chcę umierać w ten sposób.
nie chcę umierać w ten sposób.