Andrew Lloyd Webber — Belle The Sleeping Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle The Sleeping Car", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Looks and youth ain’t everything
Experience is a quality that counts for a lot
The sad thing 'bout experience is by the time you’ve got it
It’s usually all you’ve got
I’m Belle, Belle, Belle the sleeping car
Doesn’t matter who you are
Just climb aboard to lie with me
And when you wake I’ll make you tea
A Pullman car when I was made
I went down for the seaside trade
I’m peeling now the light’s too bright
I wear dark glasses day and night
I had crystal lamps
Irish linen
It set off my red velvet dress
Those who rode on me compared me to
The Orient Express —
That was excessive
But now they climb aboard, undress
Don’t wait for me to whisper «yes»
Don’t say goodnight just hit the light
And worst of all turn over and go straight to sleep
Once I was real main liner
Enjoying the occasional smoke
Now I hang around the fuel dump
Sniffing the coke —
It really chokes me
Oh Belle Belle Belle the sleeping truck
I’m down at wheel down on my luck
I may not be first class but I’m not yet worst class
I can still warm you when the night is cold
I’m a sleeper with a heart of gold
I can still warm you when the night is cold
I’m a sleeper with a heart of gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląd i młodość to nie wszystko
Doświadczenie to bardzo ważna cecha.
The sad thing 'bout experience is by the time you' ve got it
To zwykle wszystko, co masz.
Jestem Belle, Belle, Belle śpiący samochód
Nieważne kim jesteś.
Wskakuj na pokład i połóż się ze mną.
And when you wake I ' ll make you tea
A Pullman car when I was made
Poszedłem na zakupy nad morzem.
/ I 'm peeling now the light' s too bright
Noszę ciemne okulary dzień i noc
Miałem kryształowe lampy.
Len irlandzki
# It set off my red velvet dress #
Ci, którzy na mnie jechali, porównali mnie do
Orient Express —
To było przesadne.
Ale teraz wchodzą na pokład, rozbierają się
Nie czekaj, aż wyszeptam "tak".»
Don ' t say goodnight just hit the light
A najgorsze ze wszystkiego, odwróć się i idź prosto spać.
Kiedyś byłem prawdziwym głównym liniowcem.
Ciesząc się okazjonalnym dymem
Teraz kręcę się wokół składowiska paliwa.
/ Align = "left" / —
To naprawdę mnie dusi.
Oh Belle Belle Belle Śpiąca ciężarówka
I ' m down at wheel down on my luck
Może nie jestem pierwszą klasą, ale nie jestem jeszcze najgorszą klasą.
I can still warm you when the night is cold
I ' m a sleeper with a heart of gold
I can still warm you when the night is cold
I ' m a sleeper with a heart of gold